Vortice VORT QUADRO MICRO 80 - Ïâîùúè Û˘ó‰¤Ûâè; Úôï‹Ì·ù·; §‡Ûâè; ÈÓ·îâï˚; Êâ¯âìëfl

56
∞¡øª∞§π∞
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ
ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜.
™˘Û΢‹ ÙÂÏ›ˆ˜
Û‚ËÛÙ‹.
∏ Û˘Û΢‹ ‰Â
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.
÷ÌËÏ‹ ·fi‰ÔÛË
(Timer - T HCS).
÷ÌËÏ‹ ·fi‰ÔÛË.
¶π£∞¡∏ ∞π∆π∞
∞Ô˘Û›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
µÏ¿‚Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‹
ÌÔÙ¤Ú.
§·Óı·Ṳ̂ÓË Î·Ïˆ‰›ˆÛË.
À„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
™˘Û΢‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙȘ
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.
µÔ˘ÏˆÌ¤ÓË ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Â›ÛÔ‰Ô˜ ‹
¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·.
∂§∂°Ã√™/∂¶∂ªµ∞™∏
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÃÚ‹ÛË.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È·ÎfiÙË Ù˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‹ ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË.
∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Vortice.
∂ϤÁÍÙ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
∂ÈϤÍÙ ·ÔÚÚÔÊËÙ‹Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘
ÈηÓfiÙËÙ·˜.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì ÌÔÓÙ¤ÏÔ Vortice
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ‹ ÚÔÛı¤ÛÙ ¿ÏÏË
Û˘Û΢‹ Vortice.
∫·ı·Ú›ÛÙ ‹ Í‚ԢÏÒÛÙÂ.
¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞/§À™∂π™ EL
¶ÚÈÓ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ș, ÂϤÁÍÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ·›ÙÈ· Î·È Ï‡ÛÂȘ.
çÖàëèêÄÇçéëíú
ÇeÌÚËÎflÚo ÒaÁÛ
Ìe ‚Íβ˜aeÚÒfl.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‚ÂÌÓ.
èË·Ó ‡·ÓÚ‡eÚ ·eÁ
Ôee˚‚Ó‚
(Timer - T HCS).
çËÁ͇fl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
ÇéáåéÜçÄü èêàóàçÄ
éÚÒÛÚÒÚ‚Ë ̇ÔflÊÂÌËfl.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ ËÎË ÏÓÚÓ‡.
çeÔ‡‚ËθÌÓe ‚˚ÔÓÎÌÌËe
˝ÎeÍÚ˘eÒÍËı ÒÓe‰ËÌeÌËÈ
èÓ‚˚¯eÌ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚
ÔÓÏe˘eÌËË.
é·˙ÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ·Óθ¯Â ÚÓ„Ó, ̇
ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁ‰ÂÎËfl.
óaÒÚ˘Ìo Ôee„ooÊeÌ˚ ‚ÔÛÒÍÌoe
ËÎË ‚˚ÔÛÒÍÌoe oÚ‚eÒÚËfl.
èêéÇÖêäÄ/ìëíêÄçÖçàÖ
CÏ. „Îa‚Û "ùÍÒÔÎÛaÚaˆËfl".
èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË Û·ËθÌË͇ Ë
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
O·aÚËÚeÒ¸ Í a‚ÚoËÁo‚aÌÌoÏÛ ‰ËÎeÛ
ÍoÏÔaÌËË Vortice.
èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
Ç˚·eËÚe ‚˚ÚflÊÌÓÈ ‚eÌÚËÎflÚÓ ·Óθ¯eÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ·ÓΠÏÓ˘ÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ ËÎË
‰Ó·‡‚ËÚ¸ ¢ ӉËÌ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Vortice.
ìÒÚaÌËÚ¸ ÔeÔflÚÒÚ‚Ëfl ÚoÍÛ ‚oÁ‰Ûıa.
èêéÅãÖåõ/êÖòÖçàü RU
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛, ÔÓËÁ‚‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÓ‚ÂÍË Ô˘ËÌ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.