DE Originalbetriebsanleitung
Elektrozaungerät
EN Operating Instructions
Electric Fence Energiser
FR Mode d‘emploi
Électricateur de clôture
IT Istruzioni per l‘uso originali
Elettricatore
NL Gebruiksaanwijzing
Schrikdraadapparat
SE Bruksanvisning
Elstängselaggregat
VOSS.farming impuls duo
41310 impuls duo DV 40
41320 impuls duo DV 80
41330 impuls duo DV 120
DE UK FR IT NL SE
Art.-Nr.
VOSS.
farming
Input /
Joules
max.
Output /
Joules
max.
Volt
max.
Volt
500 Ω
Grounding
rod
41310
impuls
duo
DV 40
3,0 J 2,2 J 12,000 V 6000 V 1 60 km 15 km 3 km
41320
impuls
duo
DV 80
5,0 J 3,5 J 11,200 V 6400 V 2 100 km 23 km 5 km
41330
impuls
duo
DV 120
7,5 J 5,0 J 11,000 V 6600 V 3 140 km 40 km 10 km
VOSS GmbH & Co. KG, Ohrstedt-Bhf Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt
Service: VOSS GmbH & Co. KG, Logistics Centre, Ole Bahndamm 2, D- 25884 Viöl