DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
1945022 - 07.2021 - V3
FR
MODE D‘EMPLOI VOSS.SONIC 2000
1 NOTICE D’UTILISATION
Vous trouverez dans cette notice toutes les informations importantes relatives à votre nouvel
appareil.
Avant la mise en service, veuillez lire attentivement cette notice afin d‘éviter tout malentendu et
prévenir tout dommage. Cette notice contient des informations importantes sur la manipulation
correcte de l‘appareil. Veuillez conserver cette notice dans un endroit sûr pour pouvoir la consulter
ultérieurement. Si l’appareil est transmis à une tierce personne, cette notice d’utilisation doit
également lui être remise.
Veuillez suivre et respecter les instructions de sécurité mentionnées dans cette notice.
1.1 SYMBOLES UTILISÉS
Les symboles suivants peuvent apparaître dans cette notice :
DANGER
Cette mention avertit sur d’éventuelles situations dangereuses qui, en cas de
non-respect, peuvent entraîner des blessures graves ou la mort !
AVERTISSEMENT
Cette mention avertit sur d’éventuelles situations dangereuses qui, en cas de
non-respect, peuvent entraîner des blessures graves ou la mort !
PRUDENCE
Cette mention avertit sur d’éventuelles situations dangereuses qui, en cas de
non-respect, peuvent entraîner des blessures légères !
REMARQUE
Cette mention avertit sur d’éventuelles situations dangereuses qui, en cas de
non-respect, peuvent entraîner des dommages matériels.
TABLE DES MATIÈRES
1 NOTICE D’UTILISATION �����������������������������������������������������������������������������������������������19
1.1 SYMBOLES UTILISÉS ........................................................................................................... 19
2 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ����������������������������������������������������������������20
3 UTILISATION CONFORME ��������������������������������������������������������������������������������������������21
4 CONTENU DE LA LIVRAISON ���������������������������������������������������������������������������������������21
5 DONNÉES TECHNIQUES ����������������������������������������������������������������������������������������������� 21
6 VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL ������������������������������������������������������������������������������22
6.1 SIGNIFICATION DES ÉTIQUETTES PRODUITS .......................................................................22
7 LE BON EMPLACEMENT ���������������������������������������������������������������������������������������������22
8 MISE EN SERVICE ET UTILISATION ����������������������������������������������������������������������������� 23
8.1 CHARGER L’APPAREIL .........................................................................................................24
9 ENTRETIEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
9.1 CHANGER LES PILES ...........................................................................................................24
10 NETTOYAGE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
11 DÉFAUTS ET PROBLÈMES - SOLUTIONS �������������������������������������������������������������������� 25
12 TRANSPORT ET STOCKAGE ����������������������������������������������������������������������������������������26
13 ÉLIMINATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
14 CONFORMITÉ CE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������26
15 SERVICE ET CONTACT ������������������������������������������������������������������������������������������������ 26