DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
5145022 - 07.2021 - V3
ES
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOSS.SONIC 2000
1 SOBRE ESTE MANUAL
En este manual encontrará toda la información importante sobre su nuevo producto.
Lea este manual atentamente antes de usar el producto por primera vez para evitar malentendidos
y prevenir daños. Este manual contiene instrucciones importantes para el uso seguro de su nuevo
producto. Guarde este manual en un lugar seguro. Si el producto se entrega a un tercero, también
deberán entregarse las instrucciones de uso.
Observe y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.
1.1 SÍMBOLOS UTILIZADOS
Los siguientes símbolos pueden aparecer en este manual:
PELIGRO
Este símbolo representa situaciones potencialmente peligrosas, que, si no se
evitan, resultarán en lesiones graves ¡o incluso la muerte!
ADVERTENCIA
Este símbolo representa posibles situaciones peligrosas que, si no se evitan,
pueden llevar a lesiones graves ¡o incluso la muerte!
ATENCIÓN
Este símbolo representa posibles situaciones perjudiciales que, si no se evitan,
pueden dar lugar a lesiones leves o menores.
AVISO
Este símbolo representa posibles situaciones peligrosas, que pueden causar daños
a la propiedad en caso de incumplimiento.
Información
CONTENIDO
1 SOBRE ESTE MANUAL �������������������������������������������������������������������������������������������������51
1.1 SÍMBOLOS UTILIZADOS ....................................................................................................... 51
2 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ������������������������������������������������������������52
3 USO PREVISTO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53
4 CONTENIDO DEL ENVÍO ���������������������������������������������������������������������������������������������� 53
5 FICHA TÉCNICA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53
6 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO ��������������������������������������������������������������������������������54
6.1 DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO ...........................................................54
7 LA UBICACIÓN CORRECTA ������������������������������������������������������������������������������������������54
8 CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ����������������������������������������������������������������������� 55
8.1 CARGA DEL DISPOSITIVO .....................................................................................................56
9 MANTENIMIENTO ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
9.1 CAMBIO DE PILAS ................................................................................................................56
10 LIMPIEZA�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57
11 SOLUCIÓN DE POSIBLES ERRORES ���������������������������������������������������������������������������� 57
12 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO �������������������������������������������������������������������������� 58
13 DESECHO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58
14 CONFORMIDAD CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 58
15 SERVICIO Y CONTACTO ����������������������������������������������������������������������������������������������� 58