DE
EN
FR
IT
NL
SV
ES
PL
2745022 - 07.2021 - V3
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI VOSS.SONIC 2000
1 RIGUARDO QUESTO MANUALE
In questo manuale si troveranno tutte le informazioni più importanti riguardo il nuovo prodotto.
Leggere molto attentamente questo manuale prima di usare per la prima volta il prodotto per
evitare incomprensioni e prevenire danni. Questo manuale contiene istruzioni importanti per
un corretto e sicuro utilizzo del nuovo prodotto. Tenere questo manuale in un posto sicuro. Se
il prodotto viene consegnato a terzi, anche le istruzioni operative dovranno venir consegnate
insieme al suddetto.
Osservare e seguire le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale.
1.1 SIMBOLI UTILIZZATI
In questo manuale potranno apparire i seguenti simboli:
PERICOLO
Questo simbolo indica situazioni di potenziale pericolo che, se non evitate,
causeranno gravi lesioni o morte!
ATTENZIONE
Questo simbolo indica situazioni di possibile pericolo che, se non evitate, possono
portare a gravi lesioni o alla morte!
PRECAUZIONE
Questo simbolo indica possibili situazioni dannose che, se non evitate, possono
portare a lesioni minori o lievi.
AVVISO
Questo simbolo indica situazioni di possibile pericolo che possono causare danni
a beni in caso di un uso non corretto.
CONTENUTO
1 RIGUARDO QUESTO MANUALE ������������������������������������������������������������������������������������ 27
1.1 SIMBOLI UTILIZZATI ............................................................................................................. 27
2 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ������������������������������������������������������������������������ 28
3 UTILIZZO CONFORME ALLE NORMATIVE ��������������������������������������������������������������������� 29
4 CONTENUTO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
5 DATI TECNICI �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
6 PANORAMICA DEL DISPOSITIVO ��������������������������������������������������������������������������������� 30
6.1 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI DEL PRODOTTO .........................................................................30
7 IL GIUSTO POSIZIONAMENTO ������������������������������������������������������������������������������������� 30
8 MESSA IN FUNZIONE E FUNZIONAMENTO �������������������������������������������������������������������31
8.1 RICARICARE IL DISPOSITIVO ................................................................................................32
9 MANUTENZIONE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������32
9.1 SOSTITUIRE LE BATTERIE ...................................................................................................32
10 PULIZIA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
11 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI �������������������������������������������������������������������������������������� 33
12 TRASPORTO E CONSERVAZIONE���������������������������������������������������������������������������������34
13 SMALTIMENTO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
14 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ���������������������������������������������������������������������������34
15 SERVIZIO E CONTATTI ������������������������������������������������������������������������������������������������34