VTech S2310 - Page 120


Appendice
Programme de garantie limitée de VTech pour le secteur de l’hospitalité
86GEJ%QOOWPKECVKQPUKPENGHCDTKECPVFGEGRTQFWKV86GEJRQWTNGUGEVGWTFGNŏJQURKVCNKVÃEKCRTÂUNGőRTQFWKVŒICTCPVKVCW
FÃVGPVGWTFŏWPGRTGWXGFŏCEJCVXCNKFGEKCRTÂUőNŏWVKNKUCVGWTſPCNŒQWőXQWUŒSWGEGRTQFWKVGVVQWUUGUCEEGUUQKTGUHQWTPKURCT8VGEJ
FCPUNŏGODCNNCIGFWRTQFWKVUQPVNKDTGUFGVQWVFÃHCWVFGRKÂEGUGVFGOCKPFŏQGWXTGFCPUNGECFTGFGUEQPFKVKQPUGVOQFCNKVÃU
UWKXCPVGUNQTUSWGEGWZEKUQPVKPUVCNNÃUGVWVKNKUÃUPQTOCNGOGPVGVUGNQPNGUKPUVTWEVKQPUFGHQPEVKQPPGOGPVFWRTQFWKVGVFGUGU
CEEGUUQKTGU.CICTCPVKGNKOKVÃGGUVQHHGTVG´NŏWVKNKUCVGWTſPCNFGEGRTQFWKVGVPŏGUVGPXKIWGWTSWGUKNGFKVRTQFWKVCÃVÃCEJGVÃRCT
NŏGPVTGOKUGFŏWPFKUVTKDWVGWTCWVQTKUÃCWZVCVU7PKUQWCW%CPCFC.CRÃTKQFGFGNCICTCPVKGNKOKVÃGRQWTEGRTQFWKVGUVFÃVGTOKPÃG
RCTEGSWKUWKV
CPUŌOQFÂNGUCPCNQIKSWGU
6QWUNGUOQFÂNGUENCUUKSWGUŌCXGEQWUCPUEQTFQP
6QWUNGUOQFÂNGUEQPVGORQTCKPUŌCXGEQWUCPUEQTFQP
6QWUNGUOQFÂNGURTQſNÃUő6TKO5V[NGŒ
CPUŌ/QFÂNGU5+2UCPUCHſEJCIG
6QWUNGUOQFÂNGUENCUUKSWGUŌCXGEQWUCPUEQTFQP
6QWUNGUOQFÂNGUEQPVGORQTCKPUŌCXGEQWUCPUEQTFQP
6QWUNGUOQFÂNGURTQſNÃUő6TKO5V[NGŒ
2GPFCPVNCRÃTKQFGFGNCICTCPVKGNKOKVÃGNGTGRTÃUGPVCPVFWUGTXKEGCWVQTKUÃFG86GEJTÃRCTGTCQWTGORNCEGTC´NCUGWNGFKUETÃVKQP
FG86GEJUCPUHTCKUWPRTQFWKVSWKPŏGUVRCUNKDTGFGFÃHCWVUFCPUNGURKÂEGUGVNCOCKPFŏQGWXTG5KNGTGRTÃUGPVCPVFWUGTXKEG
CWVQTKUÃFG86GEJTÃRCTGNGRTQFWKVKNRGWVWVKNKUGTFGURKÂEGUFGTGEJCPIGPGWXGUQWTÃWUKPÃGU5KNGRTQFWKVGUVTGORNCEÃKNRGWV
NŏÄVTGRCTWPRTQFWKVPGWHQWTÃWUKPÃFGEQPEGRVKQPKFGPVKSWGQWUKOKNCKTG.CTÃRCTCVKQPQWNGTGORNCEGOGPVFWRTQFWKV´NCUGWNG
FKUETÃVKQPFG86GEJGUVNGUGWNTGEQWTUFGNŏWVKNKUCVGWTſPCN
.CRÃTKQFGFGNCICTCPVKGNKOKVÃGRQWTNGRTQFWKVEQOOGPEGNGLQWTQÔNŏWVKNKUCVGWTſPCNRTGPFRQUUGUUKQPFWRTQFWKV%GVVGICTCPVKG
NKOKVÃGUŏCRRNKSWGÃICNGOGPVCWZRTQFWKVUTÃRCTÃUQWTGORNCEÃURGPFCPVWPGRÃTKQFGUQKVFGCLQWTU´EQORVGTFGNCFCVGQÔ
NGRTQFWKVTÃRCTÃQWTGORNCEÃXQWUGUVGZRÃFKÃQWDNCFWTÃGTÃUKFWGNNGFGNCICTCPVKGNKOKVÃGQTKIKPCNGVGNNGSWGFÃETKVGEKFGUUWU
UGNQPNCRÃTKQFGSWKGUVNCRNWUNQPIWG
%GVVGICTCPVKGNKOKVÃGPGEQWXTGRCU
.GURTQFWKVUUQWOKU´WPGOCWXCKUGWVKNKUCVKQPWPCEEKFGPVWPVTCPURQTVQWVQWVCWVTGFQOOCIGRJ[UKSWGKPUVCNNCVKQP
KPCFÃSWCVGWVKNKUCVKQPQWOCPKRWNCVKQPCPQTOCNGPÃINKIGPEGKPQPFCVKQPHGWGCWQWVQWVGCWVTGKPſNVTCVKQPFGNKSWKFGQW
.GURTQFWKVUGPFQOOCIÃU´NCUWKVGFŏWPGTÃRCTCVKQPOQFKſECVKQPQWOCPKRWNCVKQPRCTWPGGPVKVÃCWVTGSWŏWPEGPVTGFGUGTXKEG
CWVQTKUÃRCT86'%*QW
.GURTQFWKVUUKNGOCWXCKUHQPEVKQPPGOGPVGUVECWUÃRCTFGUEQPFKVKQPUFGUKIPCNFGOCPSWGFGſCDKNKVÃFWTÃUGCWFGFKHHWUKQP
XKCWPU[UVÂOGFŏCPVGPPGQWFGE¸DNQFKUVTKDWVKQPQW
.GURTQFWKVUUKNGRTQDNÂOGGUVECWUÃRCTNŏWVKNKUCVKQPFGFKURQUKVKHUQWFŏCEEGUUQKTGUÃNGEVTKSWGUSWKPGRTQXKGPPGPVRCUFG
86'%*QW
.GURTQFWKVUFQPVNGUCWVQEQNNCPVUFGICTCPVKGEGTVKſECVKQPUFGICTCPVKGGVNGUKPUETKRVKQPUFGPWOÃTQUFGUÃTKGÃNGEVTQPKSWGUUWT
WPGRNCSWGQPVÃVÃGPNGXÃUGHHCEÃUOQFKſÃUQWTGPFWUKNNKUKDNGUQW
.GURTQFWKVUCEJGVÃUWVKNKUÃUTÃRCTÃUQWGZRÃFKÃU´FGUſPUFGTÃRCTCVKQP´NŏGZVÃTKGWTFGUVCVU7PKUGVFW%CPCFCQW
WVKNKUÃU´FGUſPUEQOOGTEKCNGUQWKPFWUVTKGNNGUPŏKPENWCPVOCKUPGUŏ[NKOKVCPVRCUNGURTQFWKVUNQWÃUQW
.GURTQFWKVUTGVQWTPÃUUCPURTGWXGFŏCEJCVQW
.GUHTCKUTGNKÃU´NŏKPUVCNNCVKQPCWZEQOOCPFGUGVTÃINCIGURQWXCPVÄVTGGHHGEVWÃURCTNGEQPUQOOCVGWTPKNGUEQÖVU
FŏKPUVCNNCVKQPQWFGTÃRCTCVKQPFGUFKURQUKVKHUEQPPGZGUCWRTQFWKV
.GUſNUVÃNÃRJQPKSWGUNGUEQTFQPUNGUEQWXGTENGUFGRNCUVKSWGNGUEQPPGEVGWTUNGUCFCRVCVGWTUNGURKNGUUKNŏCRRCTGKNGUV
TGVQWTPÃUCPUEGURKÂEGU86GEJHCEVWTGTCNŏWVKNKUCVGWTCWZVCWZGPXKIWGWTRQWTNGUCTVKENGUOCPSWCPVU
.GURKNGUFWEQODKPÃCW0K%FQWCW0K/*NGUCFCRVCVGWTUFCPUVQWVGUNGUEKTEQPUVCPEGUUQPVEQWXGTVURCTWPGICTCPVKGFŏWP
CPUGWNGOGPV
OQKPUSWGEGNCPGUQKVRTÃXWRCTNGUNQKUGPXKIWGWTXQWUCUUWOG\NGUTKUSWGUFGRGTVGQWFGFQOOCIGGPEQWTUFGVTCPURQTVFG
RNWUXQWUÄVGUVGPWGTGURQPUCDNGFGNCNKXTCKUQPQWFGUHTCKUFGOCPWVGPVKQPGPEQWTWUNQTUFGNŏGZRÃFKVKQPCWEGPVTGFGUGTXKEG
86'%*XQWUTGVQWTPGTCNGRTQFWKVCRTÂUNŏCXQKTTÃRCTÃQWTGORNCEÃUGNQPNGUVGTOGUFGEGVVGICTCPVKGNKOKVÃGGVCUUWOGTCNGUHTCKU
FGVTCPURQTVFGNKXTCKUQPGVFGOCPWVGPVKQP86'%*PŏCUUWOGRCUNGUFQOOCIGUQWNGURGTVGUSWGRGWVUWDKTNGRTQFWKVGPEQWTU
FGVTCPURQTV
5KNCFÃHGEVWQUKVÃFWRTQFWKVPŏGUVRCUEQWXGTVGRCTEGVVGICTCPVKGNKOKVÃGQWUKNCRTGWXGFŏCEJCVPGTÃRQPFRCUCWZEQPFKVKQPUFG
NCFKVGICTCPVKG86'%*EQOOWPKSWGTCCXGEXQWUGVXQWUFGOCPFGTCUKXQWUCWVQTKUG\NGEQÖVFGNCTÃRCTCVKQPCXCPVFŏGHHGEVWGT
VQWVVTCXCKN8QWUFGXG\FÃDQWTUGTNGUHTCKUFGNCTÃRCTCVKQPGVFWVTCPURQTVFGURTQFWKVUSWKPGUQPVRCUEQWXGTVURCTEGVVGICTCPVKG
NKOKVÃG
Autres restrictions
%GVVGICTCPVKGFÃETKVVQWVGUNGUTGURQPUCDKNKVÃUFG86GEJGPTCRRQTVCXGEEGRTQFWKV+NPŏ[CRCUFŏCWVTGUICTCPVKGUGZRTGUUGU
2GTUQPPGPŏGUVCWVQTKUÃ´CRRQTVGTFGUEJCPIGOGPVU´EGVVGICTCPVKGNKOKVÃGGVXQWUPGFGXG\RCUXQWUſGT´FGVGNNGU
OQFKſECVKQPU
.CTGURQPUCDKNKVÃFG86GEJGPXGTUNŏWVKNKUCVGWTſPCNGPXGTVWFGNCRTÃUGPVGICTCPVKGPGFÃRCUUGTCRCUNGRTKZFŏCEJCVFWRTQFWKV
'PCWEWPECU86GEJPGUGTCRCUVGPWGTGURQPUCDNGFGUFQOOCIGUKPVÃTÄVUFKTGEVUKPFKTGEVUURÃEKCWZCEEGUUQKTGUQWCWVTGU
FQOOCIGUUKOKNCKTGUKPENWCPVOCKUPGUŏ[NKOKVCPVRCUNCRGTVGFGRTQſVUQWFGTGXGPWUNŏKPECRCEKVÃFŏWVKNKUGTNGRTQFWKVQWVQWV
CWVTGFKURQUKVKHEQPPGZGNGEQÖVFGUCRRCTGKNUFGTGORNCEGOGPVGVNGUTÃENCOCVKQPUHCKVGURCTWPVKGTUTÃUWNVCPVFGNŏWVKNKUCVKQPFG
EGRTQFWKV%GTVCKPUÃVCVUQWEGTVCKPGURTQXKPEGUPGRGTOGVVGPVRCUFGTGUVTKEVKQPUGPEGSWKCVTCKV´NŏGZENWUKQPFGUFQOOCIGU
KPVÃTÄVUFKTGEVUQWKPFKTGEVUGVKNUGRGWVSWGNGUTGUVTKEVKQPUEKFGUUWUPGUŏCRRNKSWGPVRCU´XQVTGECU
%GVVGICTCPVKGXQWUFQPPGFGUFTQKVUURÃEKſSWGUGVKNUGRGWVSWGXQWUC[G\FŏCWVTGUFTQKVUXCTKCPVFŏWPÃVCVQWFŏWPGRTQXKPEG´
NŏCWVTG
•
•
•
•
•
•


3.



7.
8.

