Warn Industries MID-FRAME series - Page 24

WARN INDUSTRIES * WINCH
43
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Primero Tiempo de funciona-
miento Instrucciones
En esta sección, le mostraremos las primeras
instrucciones de uso de tiempo para la izada
básica efectiva. Para el funcionamiento del
cabrestante completa y técnicas de leer
la Guía básica para el uso del cabrestante
técnicas que se encuentran en línea
en
http://www.warn.com/corporate/
literaturerequest.shtml.
Control remoto
El cabrestante es controlado por el
mando a distancia de mano. El control
remoto permite el control de la potencia de
salida (hacia delante) o el poder-en (inversa)
de rotación del tambor de enrollado.
No deje el control remoto conectado
al cabrestante cuando no se esté utilizando.
El dejar el control enchufado puede
producir una situación peligrosa o desgastar
la batería.
Accionamiento del embrague:
Cuando el embrague está activado, el
sistema deengranajes se acopla al tambor
del cabrestante y, en estas condiciones,
puede transferirse movimiento desde el
motor del cabrestante. Cuando el embrague
está desembragado el tambor se encuentra
en posición de enrollado manual y el
sistema de engranajes y el tambor del cable
del cabrestante están desengranados, lo
que permite que el tambor gire libremente.
Control remoto vertical:
Desembragado:
Embragado:
Enrollado bajo carga
No exceda nunca los límites
detracción del cable del cabrestante.
Enrolle el cable uniformemente y
bien tensado alrededor del tambor. Esto
evita que las vueltas más externas del
cable se hundan en las vueltas internas,
lo cual puede ocasionar atascamientos y
daños al cable.
Evite cargas repentinas cuando
esté enrollando; para ello, pulse el
interruptor de control a  n de tensar
y hacer entrar las porciones del cable
que puedan quedar  ojas. Lascargas
repentinas pueden hacer sobrepasar
momentáneamente la capacidad
nominal del cabrestante ydel cable.
Enrollado sin carga
Enrollado o desenrollado con un ayudante:
Pida al ayudante que sujete la correa
del gancho tensando el cable de forma
constante y tanto como sea posible.
Manteniendo tenso el cable, el ayudante
debe caminar hacia el cabrestante
mientras usted acciona el interruptor de
control para enrollar el cable. Suelte el
interruptor cuando el gancho esté a una
distancia mínima de 2 m (6 pies) de la
abertura de la guía.
Luego, enrolle la parte  nal del
cable para almacenarlo tal como se
indica a continuación.
Enrollado o desenrollado solo: Disponga
el cable de forma que nose doble ni
se trabe al enrollarlo. Asegúrese de
que el cable ya enrollado alrededor del
ENROLLADO
DESENROLLADO
ADVERTENCIA
Nunca embrague
ni desembrague si
el cabrestante está
soportando una
carga, si el cable
está en tensión o
si el tambor está
enmovimiento.
ADVERTENCIA
Nunca accione
el cabrestante si
no hay, almenos,
10vueltas de cable
alrededor del
tambor. Elcable
podría soltarse del
tambor, ya que el
acoplamiento del
cable al tambor no
está construido para
soportar cargas.
AVISO
No desenrolle el cable
más de 9metros
sin dejar que el
cabrestante se enfríe
durante 20 minutos
antes de volver a
enrollar el cable. En
su lugar, coloque el
embrague en posición
de enrollado libre ytire
del cable amano.
La palanca del embrague, ubicada en
la cubierta delcabrestante, enfrente del
motor, controla la posición del embrague.
Para evitar daños, engrane y desengrane
siempre completamente la palanca del
embrague.
WARN INDUSTRIES * WINCH
44
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
tambor esté bien tenso y dispuesto
en capas uniformes. Enrolle su ciente
cable como para formar la siguiente
capa completa en el tambor. Tense y
enderece la capa. Repita el proceso
hasta que el gancho quede a una
distancia mínima de 2 m (6 pies) dela
abertura de la guía.
Luego, enrolle la parte  nal
delcable para almacenarlo tal como
se indica a continuación.
Enrollado del resto del cable
parael almacenamiento
Cuando el gancho se encuentre a 2m
(6 pies) de la guía, desconéctelo del
punto de anclaje o carga. Sostenga
la correa del gancho (incluida con
el producto) y mantenga la tensión
en el cable del cabrestante. Enrolle
el cabrestante lentamente pulsando
el botón de enrollado en el control
remoto hasta que el gancho se
encuentre a 1 metro (3 pies) de la
guía. Pare de enrollarlo y enganche
el gancho al punto de anclaje
apropiado en el vehículo.
NO PERMITA QUE EL GANCHO
TOQUE LA GUÍA. Esto podría causar
daños a la guía. Una vez que el gancho
esté bien acoplado al vehículo, enrolle
el resto del cable suelto pulsando el
interruptor de enrollado en el control
remoto hasta que haya una holgura
mínima en el cable.
Sobrecarga/sobrecalentamiento
El cabrestante está indicado
para un servicio intermitente.
Cuando el motor se aproxima a la
velocidad crítica, se genera calor muy
rápidamente, lo que puede ocasionar
daños al motor.
El maniobrado con línea de
doble cable (consulte la Guía básica
de técnicas para el uso del cabrestante
reduce el consumo de amperaje
y el recalentamiento del motor.
Esto permite un uso continuo más
prolongado.
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO Cont.
ADVERTENCIA
Mantenga siempre
las manos alejadas
del cable del
cabrestante, del
bucle del gancho,
del gancho y de
la abertura de
la guía durante
la instalación,
laoperación y
en el enrollado
ydesenrollado.
ADVERTENCIA
Utilice siempre la
correa del gancho
suministrada
cuando vaya
a enrollar o
desenrollar el cable
del cabrestante
o durante la
instalación o el
funcionamiento
para evitar daños en
las manos.
ADVERTENCIA
Utilice siempre
guantes gruesos
de cuero para
manipular el cable del
cabrestante.
ADVERTENCIA
Nunca toque el
cable ni el gancho
si hay alguien cerca
del interruptor
de control, o si el
cabrestante está en
funcionamiento.
87970A2
87970A2