wayscral EASYWAY E1 - Page 44

85 86
Чтобы ознакомиться с устройством велосипеда, расположитесь в безопасном месте в стороне
от движения. Электропривод запускается приложением силы. Убедитесь, что руль установлен
прямо, а путь свободен. Перед каждым применением проверяйте общее состояние велосипеда.
Перед посадкой на велосипед настоятельно рекомендуется надевать по крайней мере
защитный шлем.
Кроме того, пользователь должен соблюдать нормативные требования в отношении езды на
велосипеде в общественных местах (например, освещение и сигнальная маркировка). Начиная
с 1 сентября 2008 г. велосипедисты обязаны надевать светоотражающие жилеты при езде в
ночное время суток вне населенных пунктов. Компания MGTS снимает с себя любую
ответственность, если велосипедист нарушает действующее законодательство.
Велосипед предназначен для применения на городских и пригородных дорогах. Он не
предназначен для применения на неасфальтированных или находящихся в плохом состоянии
дорогах. Велосипед не предназначен для использования в качестве внедорожного или
соревновательного. Несоблюдение правил эксплуатации может привести к падению или
несчастному случаю, а также к преждевременному и необратимому износу электровелосипеда.
Если велосипедом пользуется ребенок, родители должны присматривать за ним и следить за
обеспечением безопасности.
При неблагоприятных погодных условиях (дождь, холод, ночное время и т. д.) будьте особенно
внимательны в плане скорости передвижения и быстроты реакции.
При перевозке велосипеда снаружи транспортного средства (на велокреплениях, на крыше и
т. д.) рекомендуется снять аккумулятор и поместить его в безопасное место.
Перед каждым применением проверяйте общее состояние велосипеда. Исправность
изнашиваемых деталей, таких как тормоза, пневматические шины, рулевая передача,
трансмиссия, ободья, следует проверять перед каждым применением. Регулярный осмотр,
обслуживание и регулировка деталей должны выполняться силами квалифицированного
специалиста.
Внимание: Как и любые другие механические устройства, велосипед подвергается воздействию
значительных нагрузок и износу. Различные материалы и компоненты по-разному
подвергаются износу и усталостному напряжению. При превышении расчетного срока службы
компонент может сломаться от любого удара, создавая угрозу травмирования велосипедиста.
Трещины, царапины и изменение цвета в местах воздействия значительных нагрузок
указывают на то, что превышен срок службы компонента, а сам компонент подлежит замене.
Запас хода велосипеда зависит от климатических условий, перепада высоты и нагрузки на
привод. Например, запас хода снижается при низкой температуре, на подъемах и при
значительной массе багажа. Электровелосипед может применяться без использования
привода. Педалирование без подключения электропривода труднее по сравнению с обычным
велосипедом, так как электровелосипед имеет большую массу. В случае неисправности
привода убедитесь, что имеется возможность совершить поездку без него. В случае сомнений
смело обращайтесь к нашим специалистам, которые наилучшим образом проконсультируют
вас относительно проведения диагностики велосипеда.
Велосипед продается с установленным багажником, на который можно крепить детское
сиденье. Чтобы обеспечить совместимость компонентов, настоятельно рекомендуется
обратиться к квалифицированному специалисту.
2) Регулировка седла и руля
3) Шины
4) Тормоза
5) Использование системы переключения скоростей
6) Цепь
7) Педали
8) Колеса и двигатель
9 Прочие детали
Велосипед должен оснащаться осветительными приборами и защитными устройствами.
Перед началом поездки убедитесь, что система освещения исправна, а аккумуляторные батареи
заряжены.
При необходимости следует заменить лампочку или батарею системы освещения.
Используемые аккумуляторные батареи содержат вредные для окружающей среды металлы, поэтому
их следует сдавать в наши магазины в целях правильной утилизации и не следует выбрасывать
вместе с бытовыми отходами или просто выбрасывать на улицу. Собирать батареи следует отдельно
от другого мусора.
СОДЕРЖАНИЕ
II. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / РЕГУЛИРОВКИ
Несмотря на тщательную подготовку велосипеда WAYSCRAL на заводе, перед первым его
использованием важно убедиться в следующем.
1) Подключение элементов безопасности
Осветительные приборы
Осветительные приборы поставляются в комплекте и включают два катафота (белого цвета в фаре
и красного, fiзакрепленного на заднем багажнике), передний и задний осветители, два других
катафота оранжевого цвета, закрепленных между спицами колес, светоотражающие шины, чтобы
сделать вас лучше видимым сбоку.
RU
I. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
II. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / РЕГУЛИРОВКИ
1) Подключение элементов безопасности
III. ПОМОЩЬ ПРИ ПЕДАЛИРОВАНИИ, АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
1) Помощь при педалировании
2) Аккумулятор
3) Зарядное устройство
IV. УХОД
1) Контрольные проверки
2) Общий уход
V. ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1) Изнашиваемые детали
2) Применимая гарантия
3) Функционирование и устранение неисправностей
Приложение: технические характеристики
86
86
86
87
88
88
89
89
89
90
90
90
90
90
92
93
93
93
94
94
94
94
95
I. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ/МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Поздравляем вас с покупкой электровелосипеда WAYSCRAL.
Велосипед предназначен для эксплуатации в городских условиях и позволяет безопасно
перемещаться по улицам населенных пунктов. В помощь педальному приводу велосипед
оснащен электроприводом для облегчения ежедневных путешествий , что позволит вам ездить
на велосипеде дольше и дальше. Электровелосипед считается велосипедом для взрослых и
предназначен для лиц старше 14 лет.
Электровелосипед не является мопедом. Электропривод устанавливается в качестве
дополнения к педальному приводу. Как только вы начнете крутить педали, запустится
двигатель, чтобы вы могли прилагать меньше усилий. Мощность электропривода зависит от
скорости велосипеда. Значительный уровень при старте, меньше - при разгоне и прекращение
работы - при достижении велосипедом скорости 25 км/ч. Работа электропривода прекращается
при срабатывании одного из двух тормозных рычагов или превышении скорости в 25 км/ч.
Привод возобновляет работу при падении скорости ниже 23 км/ч.
Данное руководство содержит информацию по правильной эксплуатации, регулировке и
обслуживанию велосипеда. Внимательно прочитайте руководство и сохраните его на весь срок
службы велосипеда. Электровелосипед WAYSCRAL для взрослых соответствует требованиям
европейского стандарта EN 15194, а также требованиям по безопасности при общей массе до
100 кг (масса велосипеда с учетом велосипедиста и багажа).
В случае несоблюдения приведенных инструкций возможно неверное пользование
велосипедом и преждевременный износ некоторых деталей, могущий привести к падению и/или
несчастному случаю.