Weber Performer 54787 - Page 11

WWW.WEbER.cOM
®
11
ASSEMbly
11
m VIÐVÖRUN
Fyrir notkun skal toga í gasslönguna og opið til að tryggja
að festingarklemman sé trygg og að gasslangan og opið séu
fest tryggilega innan í brennararörinu.
Ef festingarklemmu vantar getur það valdið því að gasslanga
og op færist út úr brennararörinu. Slíkt getur valdið eldi
sem veldur alvarlegu líkamstjóni, dauða eða skemmdum á
eignum.
m HÆTTA
Ekki nota gaskveiki ef festingarklemman (1) sem heldur
gasleiðslunni og opinu (2) í brennararörinu vantar.
Ef festingarklemmu vantar getur það valdið því að gasslanga
og op færist út úr brennararörinu. Slíkt getur valdið eldi
sem veldur alvarlegu líkamstjóni, dauða eða skemmdum á
eignum.
m AVERTIZARE
Înainte de utilizare, trageţi de furtunul de gaz şi de
oriciu pentru a garanta xarea colierului de xare şi
xarea furtunului şi a oriciului de gaz în interiorul
conductei arzătorului.
Un colier de xare care lipseşte poate determina
desprinderea furtunului şi a oriciului de gaz de la
conducta arzătorului. Acest lucru poate duce la răniri
serioase sau la deces şi deteriorarea proprietăţii.
m PERICOL
Nu utilizaţi funcţia de aprindere a gazului dacă colierul
de xare (1) care xează conducta de gaz şi oriciul (2)
la conducta arzătorului lipseşte.
Un colier de xare care lipseşte poate determina
desprinderea furtunului şi a oriciului de gaz de la
conducta arzătorului. Acest lucru poate duce la răniri
serioase sau la deces şi deteriorarea proprietăţii.
OPOZORILO
Pred uporabo povlecite za plinsko cev in odprtino ter
tako preverite, da je zadrževalna spojka na svojem
mestu in da sta plinska cev in odprtina varno pritrjena
na cev gorilnika.
Manjkajoča zadrževalna spojka lahko povzroči, da
plinska cev in ustje (odprtina) padeta iz cevi gorilnika.
To lahko povzroči požar in hude telesne poškodbe ali
smrt ali materialno škodo.
m NEVARNO
Ne uporabljajte vžigalnika, če zadrževalna spojka (1),
ki pritrjuje plinsko linijo in ustje (odprtino) (2) v cev
gorilnika, manjka.
Manjkajoča zadrževalna spojka lahko povzroči, da
plinska cev in ustje (odprtina) padeta iz cevi gorilnika.
To lahko povzroči požar in hude telesne poškodbe ali
smrt ali materialno škodo.
m ОБЕРЕЖНО
Перед використанням потягніть за газовий шланг
і частину з отвором, щоб переконатися у тому, що
фіксатор знаходиться на місці, а газовий шланг та
частина з отвором надійно прикріплені всередині
трубки пальника.
Якщо фіксатор відсутній, газовий шланг та частина
з отвором можуть висмикнутись з трубки пальника.
Це може призвести до пожежі, яка може спричинити
пошкодження майна, значні травми або смерть.
m НЕБЕЗПЕКА!
Не використовуйте газовий запальник, якщо відсутній
фіксатор (1), який кріпить газовий шланг та частину
з отвором (2) до трубки пальника.
Якщо фіксатор відсутній, газовий шланг та частина
з отвором можуть висмикнутись з трубки пальника.
Це може призвести до пожежі, яка може спричинити
пошкодження майна, значні травми або смерть.
mVAROVANIE
Pred použitím potiahnite plynovú hadicu a otvor, aby
ste sa uistili, že úchyt je na svojom mieste a že plynová
hadica a otvor sú bezpečne pripevnené vnútri rúrky
horáka.
Chýbajúci úchyt môže spôsobiť uvoľnenie plynovej
hadice a otvoru z rúrky horáka. To môže spôsobiť
požiar, ktorý môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
poranenia a škody na majetku.
m NEBEZPEČENSTVO
Nepoužívajte plynové zapaľovanie, ak úchyt (1),
upevňujúci plynové potrubie a otvor (2) k rúrke horáka
chýba.
Chýbajúci úchyt môže spôsobiť uvoľnenie plynovej
hadice a otvoru z rúrky horáka. To môže spôsobiť
požiar, ktorý môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
poranenia a škody na majetku.
m UYARI
Kullanmadan önce, tespit klipsinin yerinde olduğundan
ve gaz hortumu ve orisin sağlam şekilde brülör
tüpüne takıldığından emin olmak için gaz hortumunu ve
orisini çekin.
Tespit klipsinin takılı olmaması, gaz hortumunun ve
orisin brülör tüpünden çıkmasına neden olabilir.
Buda mal kayıpları, ciddi yaralanmalar ve hatta ölümle
sonuçlanabilecek yangınlara neden olabilir.
m TEHLİKE
Gaz hattı ve orisi (2) brülör tüpüne sabitleyen tespit
klipsi (1) bulunmuyorsa, gazla tutuşturma özelliğini
kullanmayın.
Tespit klipsinin takılı olmaması, gaz hortumunun ve
orisin brülör tüpünden çıkmasına neden olabilir.
Buda mal kayıpları, ciddi yaralanmalar ve hatta ölümle
sonuçlanabilecek yangınlara neden olabilir.