Weber Performer 54787 - Page 9

WWW.WEbER.cOM
®
9
1
1
A
B
11
ASSEMbly
1 -
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди употреба, издърпайте маркуча за газта
и калибрирания отвор, за да се уверите, че
пристягащата скоба е на място си и че маркуча за
газта и калибрираният отвор са надеждно закрепени
от вътрешната страна на тръбата на горелката.
Липсваща закрепваща скоба може да доведе до
изваждане на маркуча за газта и калибрирания отвор
от тръбата на горелката. Това може да причини
пожар, водещ до тежко телесно нараняване или
смърт и повреждане на имущество.
m ОПАСНОСТ
Не използвайте функцията за запалване с газ, ако
пристягащата скоба (1), фиксираща тръбопровода
за газ и калибрирания отвор (2) към тръбата на
горелката, липсва.
Липсваща закрепваща скоба може да доведе до
изваждане на маркуча за газта и калибрирания отвор
от тръбата на горелката. Това може да причини
пожар, водещ до тежко телесно нараняване или
смърт и повреждане на имущество.
m WARNING
Prior to use, pull the gas hose and orifice to make sure that
the retaining clip is in place and that the gas hose and orifice
is securely attached inside the burner tube.
A missing retaining clip can cause the gas hose and orifice
to move out of the burner tube. This can cause a fire resulting
in serious bodily injury or death and damage to property.
m DANGER
Do not use the gas ignition feature if the retaining clip (1)
securing the gas line and orifice (2) into the burner tube is
missing.
A missing retaining clip can cause the gas hose and orifice
to move out of the burner tube. This can cause a fire resulting
in serious bodily injury or death and damage to property.
m VAROVÁNÍ
Před použitím zatáhněte za plynovou hadici a trysku
a ujistěte se, že je pojistná příchytka na svém místě a
že je plynová hadice i tryska řádně upevněna vevnitř
trubky hořáku.
Chybějící pojistná příchytka může způsobit vypadnutí
plynové hadice a trysky z trubky hořáku. To může
způsobit vznik požáru s následkem závažného či
smrtelného poranění a poškození majetku.
m NEBEZPEČÍ
Nepoužívejte funkci plynového zapalování, pokud chybí
pojistná příchytka (1), která drží hadici plynu a trysku
(2) uvnitř trubky hořáku.
Chybějící pojistná příchytka může způsobit vypadnutí
plynové hadice a trysky z trubky hořáku. To může
způsobit vznik požáru s následkem závažného či
smrtelného poranění a poškození majetku.