6
Q Lame
Per avem il migliore risultato di taglio, b necessado che le
lame slano ben affllate. Sostituide se usurate odanneggiate.
A tale scopo utilizzare una lima o una mola.
NOTA! E' impodante affilare le due estremitb della lama in
modo uniforme per non cream disequilibri.
RIMOZIONE DELLE LAME:
• Sollevare la macchina per avem accosso alle lame.
• Dis.sen'are il bullone a testa esagonale la mndella
e astica e la rondella piatta che fissano la lama.
• Montare una nuova lama o una lama con palettaura
postedore dvolta verso il platto, come indiceto.
AI"rENZlONE: Per assicurare un buon flssaggio centrale
della lama, b necessario che questa combaci perfettamente
con il mozzo.
• Montare il nuovo bullone a testa esagonale la rondella
e astica e la rondella piatta nell'ordine esatto, come
indicato.
• Restringem bane il bullone di blocoaggio delia lama
(coppia di sermggio: 27-35 lt./Ibs)
AI"FENZlONE: II bullone di bloccaggio della lama b stato
sottoposto a trattamento termico di classe 8.
(_ Cuchilla$
Para alcanzar msultados mejores las cuchillasde lasegadora
hayque mantenedos afilados. Sustituya las cuchillas torcidos
y estropeados. El afllado puede hacerse con lima o muela.
NOTAI Es muy importante que los dos lados de la cuchUla
sean afilados igual a in de impedir desequilibdos.
C'MO DESMONTAR LAS CUCHILLAS:
• Eleve la segadora hasta su posici6n m_s alta para poder
alcanzar las cochillas.
Desentomillael tomillo de cabeza de seis facetas, la
arandelaelastica (de resorte) y la arandela plana que
sujetanla cuchilla.
• Monte la cuchillanuevao afiladacon el canto trasero
haciaardba adjuntoa la plataformacomoindicado.
IMPORTANTE: Paraasegurarunmontajecorrectoelodficio
centralde la cochilla hay que ajustarloa la estrella del
manddl.
• Monte otravez el tomiUode cabeza de seis facetas,la
arandela elastica y la arandela plana en sucesion
exactacomo es indicado.
• Apdete establementeel tomillo(momentode rotacion
27-35 Ft. Lbs.).
IMPORTANTE: El tomillode la cuchillaes de tratamlanto
tbrmico-.clase8.
(_ Messen
Voor de beste msultaten moeten de maaimessenscherp
gehouden worden. Vervan_l gebogen of beschadigde
messen. Hat slijpenkangesch=edenmeteen vijlof meteen
slijpschijf.
N.B.! Het iszeer belangnjkdat beideuiteindenvan het mes
even-veel wordengeslepen, omonbalanste voorkomen.
MES VERWIJDEREN:
• Zet de maaier in de hoogste stand om bij de messen te
kunnen.
• Verwijder de zeskantbout, de veerring, en vtakke ring die
hat mes op zijn plaats houden.
• Monteer een nieuw of geslepen mes waarbij het sleep
(hulp) mes omhoog naar het maaidek gedcht moat zijn
zie afbeelding.
BELANGRIJK: Om zeker te zijn van goede montage moat
hetcontrumgat inhat mes passen met de sterop de manddjn.
• Bevestig de zeskantbout, veerdng en vlakke dng wear in
precies dezelfde volgorde als op de afbeelding te zienis.
• Haal de bouten stevig aan (aandraaimoment 27-35 ft.
Ibs.)
BELANGRIJK: De bout van het mes is warmtebehandeld
volgens Idasse 8.
55