R660系列柴油机维修保养手册
-0-
Maintenace Manual For R660 Series Diesel Engine
拆开机体上的观察盖
Remove the inspection window on cylinder
block
盘动飞轮,使连杆螺栓处在适当的
位置后检查,如发现有松动现象,应按规
定把紧(把紧力矩见本手册第五章)
Bar the flywheel to proper position and
inspect the conrod bolt. Tighten the
loosened bolt according to Chapter 5.
5.柴油机累计运行 3000 小时的保
养内容
M a i n t e n a n c e o f e n g i n e a f t e r
3000-hour’s operation
当柴油机累计运行 3000 小时时,除完
成二级技术保养,再增加以下项目
In addition to the Maintenance 2, this
maintenance also includes:
更换冷却水节温器。
Replace cooling water thermostat.
拆开连接小循环水管与节温器的胶
管上的软管卡箍,并将胶管与节温器分
离开。
Remove clamp from the hose connecting
minor circulation water pipe to thermostat,
and disconnect hose from the thermostat.