R660系列柴油机维修保养手册
--
Maintenace Manual For R660 Series Diesel Engine
3．远距离检测功能
Remote monitoring and measuring ability
通过远传电缆，监控系统中的保护显示器可放置在远离柴油机的地方，位置和远传距离由使
用者确定。
The protection display of monitoring system can be placed away from diesel engine by using a remote
transmission cable. The location and transmission distance are defined by user.
4．计时功能
Timing ability
监控系统有计时功能，能提示使用者柴油机实际工作时间，作为柴油机保养时间的依据。
Monitoring system possesses timing capability which may remind you of the actual running time of
diesel engine, providing you a time reference to perform engine maintenance accordingly.
注意：
Caution:
监控系统对电源有严格的要求，应控制在 18 ～ 31.2V 之间。
Monitoring system requires a power voltage from 18 to 31.2V.
柴油机停止工作后，应将电源切断，以延长监控系统的使用寿命。
To ensure longer service life of monitoring system, switch off power source after diesel engine stops.
各工作点已按要求调整好，用户切勿随意打开内部进行调整、修理。以免造成重大故障。
All operating points were pre-adjusted as specified in delivery. Do not attempt to adjust or repair any
internal parts, otherwise may result in severe trouble.
安装在机械仪表盘上的转速表为磁电式转速表。该表不通电时指针处于自由状态，指针不复
零，此为正常现象。
The tachometer mounted on the mechanical dashboard is of electromagnetic type. Its needle is in free
state when it is not energized. It is normal if the needle does not return to zero.
试验按钮不要经常使用，特别是在柴油机工作时不要进行。
Do not use test button frequently. Do not use it when diesel engine is running.
仪表箱电源线严禁连接在直流发电机或整流电源上！
Do not connect power cord of instrument box to DC generator or rectified power supply.
4．电动预供油泵
Electric oil pre-supply pump
To Next Page
Loading...
Need help?
General
