--
R660系列柴油机维修保养手册
Maintenace Manual For R660 Series Diesel Engine
2.柴油机维护保养指南
Maintenance Instructions For Diesel Engine
2.1 日常维护
Daily Maintenance
◆检查；
Inspection；
柴油机油底壳油面，加油达到油尺上最上刻线。
Oil level of oil sump, add oil to the upmost mark on dipstick;
冷却水面，按要求加水。
Level of cooling water, add water as required;
柴油机管路有无泄漏。
Diesel engine pipeline for leakage;
柴油机机油压力；排气温度、颜色是否正常，转速是否平稳。
Engine oil pressure, exhaust gas temperature and color, and engine speed (should be stable);
冷却水温度。
Temperature of cooling water;
空气滤清器外部脏污程度。
External cleanness of air filter;
检查“三漏”情况并排除
If there is oil, gas or water leakage, and remove if any;
外接件、附件的连接、紧固是否良好。
Connection and security of external connecting parts and accessories.
2．定期保养
Periodic Maintenance
定期保养按照下表进行，若柴油机使用工况变化比较频繁，需根据情况相应缩短保养周期。
Carry out periodic maintenance as per Table below. Shorten maintenance period as appropriate if your
engine operates at conditions changing frequently.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
