Wiha Torque QuickCheck - Page 15

8
DE / EN
Torque QuickCheck und
Wiha Drehmomentschrau-
bendreher sollten immer
axial zueinander bedient
werden.
Torque QuickCheck and
Wiha torque screwdrivers
should always be used
aligned with one another
along their axis.
Drehrichtung des Drehmo-
mentwerkzeugs für den
Test ausschließlich im
Uhrzeigersinn. Die Drehung
des Wiha Drehmoment-
werkzeugs gegen den
Uhrzeigersinn kann zur
Beschädigung der Me-
chanik und damit in Folge
zu falschen Testresultaten
führen.
The torque tool should only
be rotated in a clockwise
direction for the test. If you
turn the Wiha torque tool in
an anti-clockwise direction,
you may damage the
mechanism which results
in incorrect test readings
being given.