Wiha Torque QuickCheck - Важно Fontos

55
RU / HU
Важно
Fontos
Средний светодиодный
индикатор
4
мигает
при достижении
гарантированного срока
службы 10000 циклов
t рекомендуется купить
новый Torque Quick-
Check / правильные
результаты измерений не
гарантируются.
A középső LED
4
a
garantált 10.000 ciklus
élettartam elérése után
villog t ajánlott új Torque
QuickChecket vásárolni/
nem garantált a mérési
eredmény.
Все индикаторы
3 4 5
мигают при воздействии
на Torque QuickCheck
большого крутящего
момента > 5 Нм. Если
мигают все индикаторы, то
сразу же завершите тест
t см. устранение проблем.
A Torque QuickCheck
> 5 Nm túlterhelése esetén
mindegyik LED
3 4 5
villog. Villogó LED esetén
haladéktalanul fejezze be a
vizsgálatot t lásd „Prob-
lémák kezelése“.
Нагрузка Torque QuickCheck
крутящим моментом
> 6 Нм ведёт к повреждении
механики и, как следствие,
к неправильным
результатам проверок.
A Torque QuickCheck
> 6 Nm nyomatékkal történő
igénybevétele a mechanika
károsodásához és ennek
következtében hibás vizsgálati
eredményekhez vezet.