Wiha Torque QuickCheck - Page 63

56
RU / HU
Torque QuickCheck и
динамометрическая
отвёртка должны всегда
располагаться соосно
друг другую.
A Torque QuickCheck
készüléket és a Wiha
nyomaték csavarhúzót
mindig egymáshoz képest
axiálisan kell kezelni.
При выполнении
проверки направление
вращения
динамометрического
инструмента
только по часовой
стрелке. Вращение
динамометрического
инструмента против
часовой стрелки ведёт к
повреждении механики
и, как следствие,
к неправильным
результатам проверок.
A nyomatékszerszám
forgásiránya a vizsgálathoz
kizárólag az óramutató
járásával azonos irány. A
Wiha nyomatékszerszám
forgatása az óramutató
járásával ellentétes
irányban a mérőmechanika
károsodásához és ennek
következtében hibás
vizsgálati eredményekhez
vezet.