Wiha Torque QuickCheck - Page 17

10
DE / EN
Grund
Reason
Aktion
Action
Batterien nicht
korrekt eingelegt
oder verbraucht
Batteries flat or not inserted
correctly
Lage der Batterie prü
-
fen und ggf. Batterien
tauschen und erneut
Einschalter drücken
Check battery
position and replace
batteries if necessary
and press On switch
again
Nicht Wiha Testklinge
verwendet
No Wiha test blade used
Testklinge prüfen und
Testablauf korrigieren
Check test blade
and correct the test
procedure
Batterie hat zu
geringe Spannung
Battery voltage is too low
Batterie wechseln
Replace battery
Garantierte Lebensdauer
wurde erreicht
Guaranteed lifespan has
been reached
Neues Produkt
beschaffen
Acquire new product
• Zu hohes Drehmoment
am Tester (> 5 Nm)
Excessive torque applied
to test tool (> 5 Nm)
•
Falsche Vorgehens-
weise beim Test
Incorrect procedure
during test
• Falsche Drehrichtung
Wrong direction of rotation
• Falsche oder be-
schädigte Testklinge
Incorrect or damaged
test blade
Test umgehend
abbrechen und
eingestellter Drehmo
-
mentwert des Wiha
Drehmomentwerk-
zeugs überprüfen
und ggf. auf 2.8 Nm
einstellen.
Stop test immediately,
check the set torque
value on the Wiha
torque tool and
change to 2.8Nm if
necessary.