Wiha Torque QuickCheck - Page 65

58
RU / HU
Причина
Oka
Действие
Beavatkozás
Батарейки неправильно
установлены или
разряжены
Az elemek helytelenül lettek
behelyezve vagy lemerültek
Проверьте
положение батареек,
при необходимости
замените их, и снова
нажмите кнопку
включения
Ellenőrizze az elem hely-
zetét és szükség szerint
cserélje ki az elemeket
és nyomja meg újra a
bekapcsolót
Применяется контрольное
жало не от Wiha
Nem Wiha tesztpengét
használ
Проверьте
контрольное жало и
при необходимости
исправьте процесс
тестирования
Ellenőrizze a teszt-
pengét és korrigálja a
vizsgálati folyamatot
Низкое напряжение
батареек
Túl alacsony elemfeszültség
Замените батарейки
Cserélje ki az elemet
Истёк гарантированный
срок службы
Elérte a garantált élettar-
tamot
Приобретите новый
прибор
Elérte a garantált
élettartamot
• Большой крутящий
момент (> 5 Нм)
Túl nagy nyomaték a tesz-
telő készüléken (> 5 Nm)
•
Неправильный порядок
действий при тесте
Hibás vizsgálati eljárás
• Неправильное
направление вращения
Helytelen forgásirány
• Неправильное или
повреждённое
контрольное жало
Hibás vagy sérült teszt-
penge
Сразу же прервите
тест, проверьте
заданный крутящий
момент на динамоме-
трическом инстру-
менте Wiha и при
необходимости уста-
новите его на 2.8 Нм.
Haladéktalanul szakítsa
meg a vizsgálatot és
ellenőrizze a Wiha nyo
-
matékszerszám beállí-
tott nyomatékértékét
és szükség szerint
állítsa be 2,8 Nm-re.