Wilo Control MR-Lift - Page 17

LV
NL
NO
SV
GA
Declaration n°2215811-rev01
PC As-Sh n°2216680-EU-rev01
Eadar-theangachadh
oifigeil den Ghairm
|| 2014/35/EU - Ísealvoltais || 2014/30/EU - Comhoiriúnacht Leictreamaighnéadach || 2014/53/EU - Trealamh raidió ||
2011/65/EU + 2015/863 - Srian ar an úsáid a bhaint as substaintí guaiseacha acu
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
Is e an neach le ùghdarras am faidhle teicnigeach a chur ri chèile:
Bidh sinn, an neach-dèanamh, a ’foillseachadh fon aon uallach againn gu
bheil na seòrsachan pannal smachd dealanach sin den t-sreath,
W-CTRL-MR-L-…(Tha an àireamh sreathach air a chomharrachadh air clàr làrach an toraidh)
anns an stàit lìbhri
g
idh aca
g
èilleadh ris na stiùiridhean buntainneach a
leanas agus ris an reachdas nàiseanta buntainneach:
gèilleadh cuideachd ris na h-inbhean iomchaidh a leanas:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Officiell översättning av
försäkran
|| 2014/35/EU - Lågspännings || 2014/30/EU - Elektromagnetisk Kompatibilitet || 2014/53/EU - Radioutrustning ||
2011/65/EU + 2015/863 - begränsning av användning av vissa farliga ämnen
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
Person behörig att sammanställa denna tekniska fil är:
Vi, tillverkaren, försäkrar under eget ansvar att elektroniska styrpanelerna
i serien
W-CTRL-MR-L-…(Serienumret finns utmärkt på produktens dataskylt)
i det utförande de levererades överrenstämmer med föl
j
ande relevanta
direktiv och relevant nationell lagstiftning
överrenstämmer också med följande relevanta standarder:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Offisiell oversettelse av
erklæring
|| 2014/35/EU - Lavspenningsdirektiv || 2014/30/EU - EMV–Elektromagnetisk kompatibilitet || 2014/53/EU - Direktiv
radioutstyr og teleterminalutstyr || 2011/65/EU + 2015/863 - Begrensning av bruk av visse farlige stoffer
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
Vedkommendesom er autorisert til å sammenstille teknisk fil er:
Vi som produsent erklærer herved vårt ansvar at automatikkstyreskap
under type serie,
W-CTRL-MR-L-…(serienummeret er markert på pumpeskilt )
I levert tilstand vil
p
rodukt overholde føl
g
ende direktiver o
g
relevant
nasjonal lovgivning
Oppfølger også relevante standarder
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Officiële vertaling van de
verklaring
|| 2014/35/EU - Laagspannings || 2014/30/EU - Elektromagnetische Compatibiliteit || 2014/53/EU - Radioapparatuur ||
2011/65/EU + 2015/863 - betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
De persoon die bevoegd is om het technische bestand samen te stellen is:
Als fabrikant verklaren wij onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de
elektronische schakelapparatuur van de serie,
W-CTRL-MR-L-…(Het serienummer staat vermeld op het naamplaatje van het product)
in de
g
eleverde versie voldoen aan de vol
g
ende relevante be
p
alin
g
en en
aan de overeenkomstige nationale wetgeving:
voldoen ook aan de volgende relevante normen:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund
Deklarācijas oficiālais
tulkojums
|| 2014/35/EU - Zemsprieguma || 2014/30/EU - Elektromagnētiskās Saderības || 2014/53/EU - Radioiekārtas ||
2011/65/EU + 2015/863 - par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu 2011/65/UE
EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011;
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018;
Persona pilnvarota sastādīt tehnisko dokumentāciju:
Mēs, ražotājs, ar pilnu atbildību paziņojam, ka šo sēriju vadības automātika
W-CTRL-MR-L-…(Sērijas numurs ir norādīts uz izstrādājuma plāksnītes)
p
ie
g
ādātā
j
a valstī atbilst šādām attiecī
g
ām direktīvām un attiecī
g
iem valsts
tiesību aktiem:
atbilst arī sekojošiem attiecīgiem standartiem:
WILO SE
Group Quality
Wilopark 1
D-44263 Dortmund