116 WILO SE 09/2014
1. Obecné informace
1.1 Obecné informace
Jazyk originálního návodu k obsluze je němčina.
Všechny ostatní jazyky tohoto návodu jsou pře-
kladem tohoto originálního návodu k obsluze.
Návod k montáži a obsluze je součástí výrobku.
Musí být vždy k dispozici v blízkosti výrobku.
Přesné dodržování tohoto návodu je předpo-
kladem správného používání a správné obsluhy
výrobku.
Návod k montáži a obsluze odpovídá provedení
výrobku a stavu použitých bezpečnostně tech-
nických norem v době tiskového zpracování.
ES-prohlášení o shodě:
Kopie ES-prohlášení o shodě je součástí tohoto
návodu k obsluze. V případě technických změn
zde uvedených konstrukčních typů, které jsme
neodsouhlasili, ztrácí toto prohlášení svou plat-
nost.
2. Bezpečnostní pokyny
Tento návod k obsluze obsahuje základní upozor-
nění, na která je nutné dbát při montáži, provozu
a údržbě. Proto si musí tento návod k obslu-
ze montér, jakož i kompetentní odborný perso-
nál/provozovatel, před montáží a uvedením do
provozu bezpodmínečně přečíst. Kromě všeo-
becných bezpečnostních pokynů uvedených v
oddíle Bezpečnostní pokyny je třeba dbát také
zvláštních bezpečnostních pokynů uvedených v
následujících oddílech, označených výstražnými
symboly.
2.1 Označování výstrah v návodu k obsluze
Symboly
Obecný symbol nebezpečí
Ohrožení elektrickým napětím
UPOZORNĚNÍ: ...
Slovní označení:
NEBEZPEČÍ!
Bezprostředně hrozící nebezpečí.
Nerespektování má za následek smrt nebo nej-
vážnější poranění.
VAROVÁNÍ!
Uživatel může utrpět (těžká) poranění.
„Varování“ znamená, že jsou pravděpodob-
né (těžké) úrazy, pokud nebude respektováno
dotyčné upozornění.
POZOR!
Hrozí nebezpečí poškození výrobku/zařízení.
Pokyn „Pozor“ se vztahuje na možné poškození
výrobku způsobené nedodržením upozornění.
UPOZORNĚNÍ:
Užitečný pokyn k zacházení s výrobkem.
Upozorňuje také na možné potíže. Přímo na pro-
duktu umístěná upozornění, jako např.
• šipka směru otáčení,
• označení pro přípojky,
• typový štítek,
• výstražná nálepka,
musí být bezpodmínečně respektována a udržo-
vána v čitelném stavu.
2.2 Kvalifikace personálu
Personál provádějící montáž, obsluhu a údržbu
musí mít pro tyto práce odpovídající klasifikaci.
Stanovení rozsahu zodpovědnosti, kompetence
a kontrola personálu jsou povinností provozo-
vatele. Nemá-li personál potřebné znalosti, pak
musí být vyškolen a zaučen. V případě potřeby to
může na zakázku provozovatele provést výrobce
produktu.
2.3 Rizika při nerespektování bezpečnostních
pokynů
Nerespektování bezpečnostních pokynů může
mít za následek ohrožení osob, životního pro-
středí a výrobku/zařízení. Nedodržování bezpeč-
nostních pokynů by mohlo vést k zániku jaké-
hokoli nároku na náhradu škody. V konkrétních
případech může nerespektování pokynů vyvolat
např. následující ohrožení:
• vážné úrazy způsobené elektrickým proudem,
mechanickými nebo bakteriologickými vlivy,
• ohrožení životního prostředí průsakem nebez-
pečných látek, věcné škody,
• porucha důležitých funkcí výrobku nebo zařízení,
• selhání předepsaných postupů údržby a oprav.
2.4 Uvědomělá bezpečná práce
Je nutné dbát na bezpečnostní pokyny, uvedené
v tomto návodu k obsluze, stávající národní před-
pisy úrazové prevence, jakož i případné interní
pracovní, provozní a bezpečnostní předpisy pro-
vozovatele.
2.5 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
Tento přístroj není určen k tomu, aby jej použí-
valy osoby (včetně dětí ) s omezenými psychic-
kými, smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a/
nebo vědomostmi, pouze v případě, že jsou pod
dozorem příslušné osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdrží instrukce, jak se s
přístrojem zachází. Děti musí být pod dozorem,
aby bylo zaručeno, že si s přístrojem nehrají.
• Představují-li horké nebo studené komponenty
výrobku/zařízení nebezpečí, musí být zabezpeče-
ny proti dotyku ze strany zákazníka.
• Ochrana před kontaktem s pohyblivými kom-
ponenty (např. spojka) nesmí být odstraňována,
pokud je výrobek v provozu.
• Průsaky (např. těsnění hřídele) nebezpečných
médií (např. výbušných, jedovatých, horkých)
musí být odváděny tak, aby nevznikalo nebezpečí
pro osoby a životní prostředí. Je nutné dodržovat
národní zákonná ustanovení.
• Musí být vyloučeno nebezpečí úrazů elektrickým
proudem. Dodržujte místní a obecné předpisy
[např. normy ČSN, vyhlášky] a předpisy dodava-
telů elektrické energie.
Česky
To Next Page
Loading...
