Winix T810 - Première Utilisation; Entretien

OÙ L’UTILISER
12~18 in
12~18 in
¢bSR
¢bSR
/DLVVHUXQHVSDFHGH¢bSRXFHVHQWUHOHVW«O«YLVHXUVOHVUDGLRV
OHVKXPLGLILFDWHXUVHWOHVDXWUHVDSSDUHLOV«OHFWURQLTXHV
,OSHXWSURYRTXHUGHVG\VIRQFWLRQQHPHQWVHQUDLVRQGHV
LQWHUI«UHQFHV«OHFWURPDJQ«WLTXHVHWGHOHDXKXPLGLIL«H
3ODFHU¢OLQW«ULHXU¢ODEULGHVUD\RQVGLUHFWVGXVROHLO
/H[SRVLWLRQGLUHFWHSHXWHQWUD°QHUXQG\VIRQFWLRQQHPHQWRXXQH
SDQQHGXSURGXLW
3ODFHUXQLTXHPHQWVXUGHVVXUIDFHVGXUHVHWSODWHV
/HVVXUIDFHVIUDJLOHVRXLQFOLQ«HVSHXYHQWHQWUD°QHUGHVEUXLWVHW
GHVYLEUDWLRQVDQRUPDX[
/DLVVHUXQHGLVWDQFHGH¢bSRXFHVHQWUHOHVPXUV
3RXUXQG«ELWGDLUPD[LPDO
FRONT BACK
PACKAGE CONTENTS
Smart Sensor
Air Outlet Vent
Handle
Power Plug
Front Panel
Unit
360º All-in-One
True HEPA Filter
User
Manual
DEVANT
CONTENU DE L’EMBALLAGE
DERRIÈRE
3DQQHDXGH
FRPPDQGH
%RXFKHGH
VRUWLHGDLU
3RLJQ«H
6PDUW6HQVRU
&DSWHXU
LQWHOOLJHQW
3ULVH
GDOLPHQWDWLRQ
0DQXHO
GXWLOLVDWLRQ
|7RXWHQXQ
)LOWUH7UXH+(3$
$SSDUHLO
3DQQHDXDYDQW
SCHÉMA DES PIÈCES DU MODÈLE
02
05
13
03 03
01
06
07
04
09
08
14
10 11 12
15
'XU«HGHYLHGXILOWUH)LOWHU5HVHW%XWWRQ7RXFKHGH
U«LQLWLDOLVDWLRQGXILOWUH
• 3RXUFRQQD°WUHODGXU«HGHYLHU«VLGXHOOHGXILOWUHDSSX\HU
EULªYHPHQWbHOOHVHUDLQGLTX«HVXUO«FUDQDYDQW)a)
• 3RXUU«LQLWLDOLVHUOLQGLFDWHXUGHGXU«HGHYLHU«VLGXHOOHGXILOWUH
DSSX\HUSHQGDQWbVHFRQGHV
 XWLOLVHUORUVGXUHPSODFHPHQWGHVILOWUHV
 /DWRXFKHGHU«LQLWLDOLVDWLRQGXILOWUHSHXW¬WUHXWLOLV«H
ORUVTXHODSSDUHLOHVW«WHLQW
 /DGXU«HGHYLHGXILOWUHVHUDU«LQLWLDOLV«H¢ODYDOHXUb
/LJKW0RGH%XWWRQERXWRQGHPRGHOXPLQRVLW«
8WLOLVHUOHERXWRQGHOXPLQRVLW«SRXUU«JOHUODOXPLQRVLW«GHO«FUDQ
/DOXPLQRVLW«GHO«FUDQFKDQJH¢FKDTXHSUHVVLRQVHORQORUGUH
b
b b 7(,17/HVDXWUHVFDUDFW«ULVWLTXHV
UHVWHQWLQFKDQJ«HV
%RXWRQVGLQGLFDWLRQGHODYLWHVVHGXYHQWLODWHXU
,QGLTXHODYLWHVVHDFWXHOOHGXYHQWLODWHXU
• 8WLOLVHUOHVERXWRQVIO«FK«VGHODYLWHVVHGXYHQWLODWHXUSRXU
U«JOHUODYLWHVVHVRXKDLW«H/HVYLWHVVHVGHVYHQWLODWHXUVVH
VXFFªGHQWGDQVFHWRUGUH$XWR)DLEOH0R\HQOHY«7XUER
%RXWRQGHPRGH$XWR
/RUVGHODSUHPLªUHPLVHVRXVWHQVLRQODSSDUHLOHVWU«JO«SDU
G«IDXWVXUOHPRGH$XWRDYHF3ODVPD:DYH
®
DFWLY«
• /HPRGH$XWRUªJOHDXWRPDWLTXHPHQWODYLWHVVHGXYHQWLODWHXU
HQIRQFWLRQGHODTXDOLW«GHODLULQW«ULHXU/DYLWHVVHGX
YHQWLODWHXUHVWU«JO«HVXUIDLEOHORUVTXHODTXDOLW«GHODLUHVW
ERQQHVXUPR\HQQHORUVTXHODTXDOLW«HVWPR\HQQHHWVXU
«OHY«HORUVTXHODTXDOLW«HVWPDXYDLVH
7RXFKH3RZHU0DUFKH
3HUPHWGHPHWWUHHQPDUFKHRXG«WHLQGUHODSSDUHLO3HQGDQWOHV
bSUHPLªUHVVHFRQGHVGHPLVHVRXVWHQVLRQOLQGLFDWHXUGHTXDOLW«
GHODLUSDVVHSDUOHVFRXOHXUVEOHXYHUWDPEUHHWURXJH
• /HFDSWHXULQWHOOLJHQWPHWHQYLURQbVHFRQGHVSRXUG«WHFWHU
ODTXDOLW«GHODLUGDQVOHQYLURQQHPHQWDYDQWGHVHPHWWUHHQ
PRGHGHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO
/LJKW6HQVRU&DSWHXUGHOXPLªUH
'«WHFWHODTXDQWLW«GHOXPLªUHDPELDQWHGDQVOHQYLURQQHPHQW(Q
PRGHDXWRPDWLTXHOHFDSWHXUGHOXPLªUHG«WHFWH¢TXHOPRPHQW
PHWWUHODSSDUHLOHQPRGHYHLOOH
PANNEAU DE COMMANDE
PREMIÈRE UTILISATION
 5HWRXUQHUOHSURGXLW
 6DLVLUODSRLJQ«HVLWX«HHQEDVGHODSSDUHLO
WRXUQHUGDQVOHVHQVDQWLKRUDLUHHWUHWLUHUOH
FRXYHUFOHGXILOWUH
 5HWLUHUOHYLQ\OHGHSURWHFWLRQGXILOWUH
LQVWDOO«¢OLQW«ULHXUGXSURGXLW
 ,QVWDOOHUOHILOWUHIDFHVXS«ULHXUHYHUVOH
EDVGDQVOHIRQGGHODSSDUHLOMXVTX¢FH
TXLOVRLWFRPSOªWHPHQWLQV«U«/HKDXW
GXILOWUHU«YªOHORULILFHOHEDVGXILOWUHHVW
SOHLQ
 $SUªVDYRLULQVWDOO«OHILOWUHWRXUQHUOD
SRLJQ«HGDQVOHVHQVKRUDLUHSRXUIHUPHUOH
FRXYHUFOHGXILOWUH
 5HPHWWUHOHSURGXLWHQSRVLWLRQYHUWLFDOHHW
UHSUHQGUHVRQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO
BOTTOM
4XDQGUHPSODFHUOHVILOWUHV
)LOWUH 9R\DQWOXPLQHX[ 4XDQGHIIHFWXHUOHQWUHWLHQGHODSSDUHLO 4XDQGUHPSODFHU
)LOWUH7UXH+(3$
|WRXWHQXQ
&KHFN)LOWHU
9«ULILHUOHILOWUH
1HWWR\HUXQHIRLVWRXVOHVbMRXUV
'XU«HGHYLHGHQYLURQ
bPRLV
• /RUVTXHOHYR\DQW&KHFN)LOWHUHVWDOOXP«LOHVWWHPSVGHUHPSODFHUOHILOWUH7UXH+(3$7RXWHQXQ
• /HVLQWHUYDOOHVHQWUHOHVUHPSODFHPHQWVGHILOWUHVSHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW
ENTRETIEN
R
1712-0118-00
FILTER
5(03/$&(5/(6),/75(6
5«LQLWLDOLVHUODGXU«HGHYLHGXILOWUHb
$SUªVDYRLUUHPSODF«OHILOWUH7UXH+(3$|7RXWHQXQXWLOLVHUXQSHWLWREMHW
WHOTXXQWURPERQHSRXUDSSX\HUVXUOHERXWRQGHU«LQLWLDOLVDWLRQGXILOWUH$YHF
ODSSDUHLODOOXP«PDLQWHQLUHQIRQF«OHERXWRQGHU«LQLWLDOLVDWLRQGXILOWUHSHQGDQW
DXPRLQVbVHFRQGHVMXVTX¢HQWHQGUHXQELSVRQRUH$SUªVOHELSOLQGLFDWHXUGH
UHPSODFHPHQWGXILOWUHQHVWSOXVDIILFK«
NETTOYAGE
1HWWR\DJHGHVILOWUHVb
1HWWR\HU¢ODLGHGXQDVSLUDWHXURXGXQHEURVVHGRXFH
• 1HWWR\HUXQLTXHPHQWOHSU«ILOWUH
• &HILOWUH1(3(873$6¬WUHODY«
• /HVLQWHUYDOOHVHQWUHOHVQHWWR\DJHVGHILOWUHVSHXYHQW
YDULHUHQIRQFWLRQGHODTXDOLW«GHODLU
1HWWR\DJHGHOH[W«ULHXUHWGHOLQW«ULHXUb
(VVX\HU¢ODLGHGXQFKLIIRQGRX[LPELE«GHDX¢WHPS«UDWXUH
DPELDQWH(QVXLWHHVVX\HUDYHFXQFKLIIRQSURSUHHWVHF
$SUªVDYRLUUHWRXUQ«OHSURGXLWUHWLUHUOHFRXYHUFOHGXILOWUHHW
QHWWR\HUOLQW«ULHXU¢ODLGHGXQDVSLUDWHXU
• 3RXUXQHSHUIRUPDQFHRSWLPDOHQHWWR\HUWRXVOHVbMRXUV
$77(17,21
• /RUVTXHYRXVQHWWR\H]ODSSDUHLOFRPPHQFH]WRXMRXUV
SDUG«EUDQFKHUOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQHWDWWHQGH]TXH
ODSSDUHLODLWUHIURLGL
• 1HMDPDLVG«PRQWHUU«SDUHURXPRGLILHUFHWDSSDUHLOVRL
P¬PH
• 1HSDVXWLOLVHUGHSXOY«ULVDWHXUVLQIODPPDEOHVQLGH
G«WHUJHQWVOLTXLGHV
• 1HSDVODLVVHUOHVHQIDQWVQHWWR\HURXHQWUHWHQLUODSSDUHLO
• $YDQWGHSURF«GHUDXQHWWR\DJHRX¢OHQWUHWLHQY«ULILH]TXH
ODSSDUHLOHVWG«EUDQFK«
• 1HSDVXWLOLVHUGHEHQ]ªQHGDOFRRORXGDXWUHVOLTXLGHV
YRODWLOVTXLSHXYHQWHQGRPPDJHURXG«FRORUHUODSSDUHLO
&RPPHQWG«PRQWHUHWQHWWR\HUOHFRXYHUFOHGX
FDSWHXULQWHOOLJHQW
 8WLOLVHUYRWUHGRLJWSRXUUHWLUHUOHFRXYHUFOHGX
FDSWHXUGHSRXVVLªUH
 1HWWR\HUODOHQWLOOHHWORULILFHGDVSLUDWLRQGXFDSWHXU
GHSRXVVLªUH¢ODLGHGXQFRWRQWLJHSXLV¢ODLGH
GXQFRWRQWLJHVHFQHWWR\HUOHFDSWHXUGHSRXVVLªUH
,QWHUYDOOHGHQHWWR\DJHbWRXVOHVGHX[PRLV
 )HUPHUOHFRXYHUFOHGXFDSWHXUGHSRXVVLªUHMXVTX¢
HQWHQGUHXQFOLF
$77(17,21
• 1HSDVQHWWR\HUOHFDSWHXU¢ODLGHGHVXEVWDQFHV
YRODWLOHVFRPPHGHOHDXGHODOFRRORXGHODF«WRQH
6LOHFDSWHXUGHSRXVVLªUHQHVWSDVQHWWR\«
U«JXOLªUHPHQWVHVSHUIRUPDQFHVULVTXHQWGHVH
G«W«ULRUHU
:L)L3DLULQJ%XWWRQERXWRQ:L)L-XPHODJH
• 8QHSUHVVLRQUDSLGHSHUPHWGDFWLYHUG«VDFWLYHUOH:L)L
• 8QHSUHVVLRQORQJXHGHbVHFRQGHVSHUPHWGDFWLYHUOHPRGH
MXPHODJH
• 8QYR\DQW:L)LVDIILFKHVXUODIDFHDYDQWORUVTXHOH:L)LHVWDFWLI
$LU4XDOLW\,QGLFDWRU,QGLFDWHXUGHODTXDOLW«GHODLU
8QFRGHFRXOHXULQGLTXHOXQGHVTXDWUHbQLYHDX[GHTXDOLW«GHODLUb
5RXJHPDXYDLVH$PEUHFRUUHFWH9HUWPR\HQQHHW%OHXERQQH
3ODVPD:DYH
®
%XWWRQ7RXFKH3ODVPD:DYH
®

$FWLYHRXG«VDFWLYH3ODVPD:DYH
®
/RUVTXHODSSDUHLOHVWHQIRQFWLRQQHPHQWLOVHSHXWTXHYRXV
HQWHQGLH]XQJD]RXLOOLVRXXQERXUGRQQHPHQW/HVRQHVWSURGXLW
SDUOHVSDUWLFXOHVSDVVDQW¢WUDYHUV3ODVPD:DYH
®
FHVWQRUPDOHW
QLQGLTXHSDVXQTXHOFRQTXHSUREOªPHDYHFOHSURGXLW
$SSX\HUVXUOHERXWRQGHODWHFKQRORJLH3ODVPD:DYH
®
ORUVTXH
ODSSDUHLOHVWDOOXP«SRXUDFWLYHURXG«VDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ
0RGH,QGLFDWRU,QGLFDWHXUGHPRGH
,QGLTXHVLOHPRGHDXWRPDWLTXHHWYLWHVVHGXYHQWLODWHXUHVWDFWLY«
RXG«VDFWLY«
Low Medium High Turbo
6OHHS0RGH,QGLFDWRU,QGLFDWHXUGXPRGHYHLOOH
,QGLTXHVLOHPRGHYHLOOHHVWDFWLY«RXG«VDFWLY«
:L)L,QGLFDWHXUYR\DQW:L)L
,QGLTXHVLOHPRGH:L)LHVWDFWLY«RXG«VDFWLY«
3ODVPD:DYH
®
,QGLFDWRU,QGLFDWHXU3ODVPD:DYH
®

,QGLTXHVL3ODVPD:DYH
®
HVWDFWLY«RXG«VDFWLY«
1
)LOWHU5HSODFHPHQW,QGLFDWRU,QGLFDWHXUGHUHPSODFHPHQWGXILOWUH
8QYR\DQW'(/LQGLTXHTXLOHVWWHPSVGHFKDQJHUOHILOWUH
8OWUDILQH'XVW'HQVLW\,QGLFDWRU,QGLFDWHXUGHGHQVLW«GH
SRXVVLªUHVXOWUDILQHV
• /HYR\DQW'(/LQGLFDWHXUGHGHQVLW«GHSRXVVLªUHVXOWUDILQHV
LQGLTXHODTXDOLW«GHODLUGDQVYRWUHHQYLURQQHPHQW
/RUVTXHODSSDUHLOG«WHFWHXQFKDQJHPHQWGDQVODTXDOLW«GH
ODLULODMXVWHDXWRPDWLTXHPHQWOHYR\DQW'(/LQGLFDWHXUSRXU
DIILFKHUODFRXOHXUFRUUHVSRQGDQW¢ODTXDOLW«GHODLU
• /HFDSWHXUQXP«ULTXHLQWHOOLJHQW'(/DIILFKHODTXDOLW«GHODLUHW
PHVXUHOHVSDUWLFXOHVILQHVDXVVLSHWLWHVTXHbPLFURQV
63&,),&$7,216'(/$33$5(,/
1RPGXPRGªOH T810 'LPHQVLRQV bSRODUJHXU[bSRSURIRQGHXU[bSRKDXWHXU
7HQVLRQGDOLPHQWDWLRQ b9b&$b+] 3RLGV bOE
3XLVVDQFHQRPLQDOH b:
)LOWUHGH
UHFKDQJH
R
7DLOOHGHODSLªFHY«ULIL«H bSL
2
/H[W«ULHXUODFRQFHSWLRQHWOHVFDUDFW«ULVWLTXHVGXSURGXLWSHXYHQW¬WUHPRGLIL«VVDQVDYLVSU«DODEOHDILQGDP«OLRUHUOHVSHUIRUPDQFHVGHODSSDUHLO
Pour toute information concernant le produit et le service après-vente, veuillez communiquer avec Winix
• &HQWUHGDSSHOVG«GL«b
☎

• 6LWH:HEbZZZZLQL[DPHULFDFRP
3RXUDYRLUXQHU«SRQVHSOXVUDSLGHYHXLOOH]VS«FLILHUOHQRPHWOHQXP«URGXPRGªOHODQDWXUHGXSUREOªPHYRV
FRRUGRQQ«HVHWYRWUHDGUHVVH
385,),&$7,21'(
/$,5(1b7$3(6
/DSXULILFDWLRQGHODLUFRQVLVWH¢«OLPLQHUOHV
SDUWLFXOHVLQDQLP«HV
/DYDOHXUQXP«ULTXHGXQLYHDXGHSROOXWLRQTXLHVWDIILFK«HSHXWGLII«UHUGHVLQIRUPDWLRQVIRXUQLHVSDU
OHVLQVWLWXWLRQVRIILFLHOOHVHQIRQFWLRQGHOHQYLURQQHPHQWLQW«ULHXURXGHOHPSODFHPHQWGXSURGXLW
%/(8 9(57 25$1*( 528*(
a a a aSOXV
b30
*XLGHGHODFRQFHQWUDWLRQHQSRXVVLªUHVILQHV8QLW«ƖJP
3

Activated Carbon Filter
Fine Mesh Pre-Filter
True HEPA Filter
PlasmaWave Technology
Technologie
Filtre à charbon actif
Filtre True HEPA
Préfiltre à mailles fines