Winny 200 - Instructions de Sécurité Importantes

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET SUIVRE TOUTE INSTRUCTION
GARDER CES INSTRUCTIONS
>ŝƐĞnjĂƩĞŶƟǀĞŵĞŶƚůĞŵĂŶƵĞůĞƚƵƟůŝƐĞnjůĞŶĞƩŽLJĞƵƌĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵŵĂŶƵĞůEŽƵƐŶĞƐŽŵŵĞƐ
ƉĂƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞƚŽƵƚĞƉĞƌƚĞŽƵďůĞƐƐƵƌĞĐĂƵƐĠĞƉĂƌƵŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞ
hƟůŝƐĞnjƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐŽƵǀĞŶĚƵƐƉĂƌůĞĨĂďƌŝĐĂŶƚ
ĞŵŽĚğůĞƐΖĂƉƉůŝƋƵĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂƵdžƉŝƐĐŝŶĞƐĚŽŶƚůĞƐŽůĞƐƚƉůĂƚ
EĞůĂŝƐƐĞnjƉĂƐůĞƐĞŶĨĂŶƚƐŵŽŶƚĞƌƐƵƌůĞŶĞƩŽLJĞƵƌŽƵũŽƵĞƌĂǀĞĐůƵŝĐŽŵŵĞƵŶũŽƵĞƚ
hƟůŝƐĞnjƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůΖĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌĚĞĐŚĂƌŐĞŽƌŝŐŝŶĂůĞƚĂƵƚŽƌŝƐĠ
>ĞĐŽƌĚŽŶĚĞůΖĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌŶĞĚŽŝƚġƚƌĞƌĠƉĂƌĠŽƵƌĞŵƉůĂĐĠƋƵĞƉĂƌƵŶĠůĞĐƚƌŝĐŝĞŶƋƵĂůŝĮĠ
EΖĂůůƵŵĞnjƉĂƐůĞŶĞƩŽLJĞƵƌůŽƌƐƋƵΖŝůĞƐƚŚŽƌƐĚĞůΖĞĂƵ
>ΖĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌĚĞĐŚĂƌŐĞĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶŶĞĐƚĠăƵŶĞƉƌŝƐĞƉƌŽƚĠŐĠĞĐŽŶƚƌĞůĞƐĨƵŝƚĞƐĞƚŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞ
lors de la charge.
EĞĨĂŝƚĞƐƉĂƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌůĞŶĞƩŽLJĞƵƌůŽƌƐƋƵΖŝůLJĂĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĚĂŶƐůĂƉŝƐĐŝŶĞ
EĞƩŽLJĞnjĞƚůĂǀĞnjƚŽƵũŽƵƌƐůĞƉůĂƚĞĂƵĚƵĮůƚƌĞĂƉƌğƐƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ƚĞŝŐŶĞnjůĞŶĞƩŽLJĞƵƌůŽƌƐĚĞůΖĞŶƚƌĞƟĞŶĚƵŶĞƩŽLJĂŐĞŽƵůŽƌƐƋƵΖŝůŶΖĞƐƚƉĂƐƵƟůŝƐĠ
>ĞŶĞƩŽLJĞƵƌĚŽŝƚġƚƌĞƐƚŽĐŬĠĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚĨƌĂŝƐĞƚǀĞŶƟůĠăůΖĂďƌŝĚĞƐƌĂLJŽŶƐĚŝƌĞĐƚƐĚƵƐŽůĞŝů
WĞŶĚĂŶƚůĂĐŚĂƌŐĞůĞŶĞƩŽLJĞƵƌĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĠĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƞƌĂŝƐĞƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞ
ƌĞĐŽƵǀĞƌƚĚĞƋƵŽŝƋƵĞĐĞƐŽŝƚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌĚΖĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐŝŶƚĞƌŶĞƐĚƸăůĂ
ƐƵƌĐŚĂƵīĞ
^ĞƵůƐĚĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĐĞƌƟĮĠƐƉĞƵǀĞŶƚĚĠŵŽŶƚĞƌůĞŬŝƚĚĞĐŽŶĚƵŝƚĞƐĐĞůůĠĚƵŶĞƩŽLJĞƵƌ
EĞĨĂŝƚĞƐƉĂƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞƌůĞŶĞƩŽLJĞƵƌůŽƌƐƋƵĞůĞĮůƚƌĞĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞĞƐƚĞŶŵĂƌĐŚĞ
>ĞƐũŽŝŶƚƐĚΖŚƵŝůĞĚƵŵŽƚĞƵƌĐŽŶƟĞŶŶĞŶƚĚĞůĂŐƌĂŝƐƐĞĐĞƋƵŝƉĞƵƚĞŶƚƌĂŠŶĞƌƵŶĞƉŽůůƵƟŽŶĚĞůΖĞĂƵ
en cas de fuite de graisse.
ŶƌĂŝƐŽŶĚĞůĂĐĂƉĂĐŝƚĠůŝŵŝƚĠĞĚĞůĂďĂƩĞƌŝĞůĞŶĞƩŽLJĞƵƌŶĞĐŽŶǀŝĞŶƚƋƵΖĂƵdžƉŝƐĐŝŶĞƐĚΖƵŶĞ
ƚĂŝůůĞŵĂdžŝŵĂůĞĚĞϰϲϰŵϸ;ϱϬϬŌϸͿƐŝŶŽŶůΖĞīĞƚĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞƐĞƌĂĂīĞĐƚĠ
>ŽƌƐƋƵĞůĞŶĞƩŽLJĞƵƌĞƐƚƐƚŽĐŬĠƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞůŽŶŐƵĞƉĠƌŝŽĚĞŝůĚŽŝƚġƚƌĞƌĞĐŚĂƌŐĠƚŽƵƐůĞƐƚƌŽŝƐ
ŵŽŝƐƉŽƵƌŵĂŝŶƚĞŶŝƌůΖĂƵƚŽŶŽŵŝĞĚĞůĂďĂƩĞƌŝĞĞŶƚƌĞϰϬйĞƚϲϬйsĞƵŝůůĞnjƵƟůŝƐĞƌƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ
ůΖĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌĚĞĐŚĂƌŐĞŽƌŝŐŝŶĂůĞƚĂƵƚŽƌŝƐĠ^ŝůĞŶĞƩŽLJĞƵƌŶΖĞƐƚƉĂƐĐŚĂƌŐĠƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞůŽŶŐƵĞ
ƉĠƌŝŽĚĞůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞůĂďĂƩĞƌŝĞƐĞƌĂŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞƐƵƌĚĠĐŚĂƌŐĞĞŶƌĂŝƐŽŶ
ĚĞůΖĂƵƚŽĚĠĐŚĂƌŐĞĚĞůĂďĂƩĞƌŝĞĐĞƋƵŝƉĞƵƚĐĂƵƐĞƌĚĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐŵŽƌƚĞůƐ
EΖƵƟůŝƐĞnjƉĂƐĞƚŶĞƐƚŽĐŬĞnjƉĂƐůĞŶĞƩŽLJĞƵƌăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚΖƵŶĞƐŽƵƌĐĞĚĞĐŚĂůĞƵƌ
EĞƉĞƌĐĞnjƉĂƐůĂĐŽƋƵĞĚƵŶĞƩŽLJĞƵƌĂǀĞĐĚĞƐĐůŽƵƐŽƵĚΖĂƵƚƌĞƐŽďũĞƚƐƉŽŝŶƚƵƐEĞƉĂƐŵĂƌƚĞůĞƌ
ƉĞƌĐƵƚĞƌŽƵůĂŶĐĞƌůĞŶĞƩŽLJĞƵƌ
ƐƐƵƌĞnjͲǀŽƵƐƋƵĞůĂƉƌŝƐĞĚĞĐŚĂƌŐĞĞƐƚƐğĐŚĞĂǀĂŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞƌůΖĂƉƉĂƌĞŝů