Winny 200 - Page 30

11
>ĞŶĞƩŽLJĞƵƌŶĞ
change pas de
ĚŝƌĞĐƟŽŶůŽƌƐƋƵΖŝů
heurte la paroi de la
piscine.
>ΖŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌ>ŶĞ
ƐΖĂůůƵŵĞƉĂƐůŽƌƐƋƵĞ
le chargeur est
branché
>ĞŶĞƩŽLJĞƵƌ
ŶΖĂƐƉŝƌĞƉĂƐůĂ
totalité du sol de la
piscine.
La nageoire ne
bascule pas vers
ůΖĂǀĂŶƚůŽƌƐƋƵΖĞůůĞ
ƐΖĂƉƉƌŽĐŚĞĚƵŵƵƌ
de la piscine
>ĞŶĞƩŽLJĞƵƌ
rebondit
toujours dans la
ŵġŵĞ
ĚŝƌĞĐƟŽŶ
certaines zones
sont toujours
manquées.
>ĞĮůƚƌĞĚĞůĂ
piscine est en
marche.
EĞƩŽLJĞnjůĂƐĂůĞƚĠ
ĂƵƚŽƵƌĚĞůĂĐŚĂƌŶŝğƌĞ
de la nageoire. Assurez-
vous que la nageoire
tourne librement.
Appelez le service
ĐůŝĞŶƚğůĞĞƚ
demandez un
chargeur de
rechange.
ƐƐĂLJĞnjĚŝīĠƌĞŶƚƐ
schémas de
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ZĞƉŽƌƚĞnjͲǀŽƵƐăůĂ
ƐĞĐƟŽŶΗWŽƵƌƌĠŐůĞƌůĞ
mode de
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚΗĚƵ
manuel.
ƌƌġƚĞnjůĂƉŽŵƉĞĚĞ
ĮůƚƌĂƟŽŶĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĞ
ůŽƌƐƋƵĞǀŽƵƐƵƟůŝƐĞnjĐĞ
produit.
La nageoire est
bloquée et ne tourne
pas librement.
Chargeur défectueux
Mauvais réglage du
ĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
&ŽƌŵĞŝƌƌĠŐƵůŝğƌĞĚĞůĂ
piscine
>ĞĐŽƵƌĂŶƚĚΖĞĂƵ
ĚĂŶƐůĂƉŝƐĐŝŶĞĂīĞĐƚĞ
ůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
ĚƵŶĞƩŽLJĞƵƌ
--------