8
Ventilador/aspirador/triturador tudo em um  PT
FUNCIONAMENTO
UTILIZAÇÃO DE ACORDO COM AS DISPOSIÇÕES DO PRODUTO: 
Esse equipamento foi concebido para uso doméstico e não uso profissional, destinado a soprar e aspirar 
folhas e outros pequenos detritos de plantas e jardins. Recomendado para utilização em áreas externas como 
jardins, pátios, varandas, e outras áreas externas residenciais. 
MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
AÇÃO FIGURA
Soprador 
Montar o tubo principal e tubo frontal 
CUIDADO: Ao montar o tubo de vácuo, Certifique-se de que o botão da trava de 
segurança está completamente apertado primeiro e, em seguida, conecte o tubo de 
vácuo ao alojamento do motor.
CUIDADO: Certifique-se de que o interruptor ON / OFF está na posição OFF antes de 
afrouxar ou apertar o botão da trava de segurança.
Ver A, B1, B2
Prendendo a fio (extensão) elétrico
Ver C1, C2
Ligar e Parar Ver D
Utilizando o soprador Ver E1, E2
Regulando a velocidade de ar (sopro) Ver F
Aspirando
Instalando o saco coletor de folhas Ver G1, G2, G3
Prendendo a fio (extensão) elétrico
Ver C1, C2
Ligar e Parar  Ver D
Utilizando o aspirador Ver H1, H2
Retirando as folhas do saco coletor  Ver I1, I2, I3
Retirando restos de folhagem travada na hélice (ventoinha). Não ha’ necessidade de 
nenhuma ferramenta 
AVISO: Certifique-se que o interruptor Liga/Desliga (On/Off) esteja na posição 
desligado (OFF) antes de soltar o botão trava de segurança.
Ver J1, J2
ARMAZENAMENTO
Guarde o soprador dentro de casa, em local fresco e seco e fora do alcance de crianças e animais.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problemas Causas possíveis Ação de correção
O soprador / 
aspirador não 
funciona.
O tubo do soprador / aspirador  não esta’ 
bem instalado junto a carcaça do motor. 
Instale firmemente o tubo do soprador / 
aspirador na carcaça do motor.
O cabo elétrico não esta’ conectado a fonte 
de energia (na tomada).
Coloque o cabo elétrico na fonte de 
energia (na tomada).
O Soprador / 
Aspirador esta’ 
travado ou 
bloqueado.
Existem restos ou partes de folhagem na 
hélice (ventoinha).
 Remova restos ou partes de folhagem da 
hélice (ventoinha).
Existem restos ou partes de folhagem nos 
tubos ou presas na conexão do coletor de 
folhas com a carcaça do motor. 
Remova os restos ou partes de folhagem 
nos tubos ou na conexão do coletor de 
folhas com a carcaça do motor.