23
herramienta, etc. de acuerdo con 
estas instrucciones y de la manera 
adecuada para el tipo de herramienta 
eléctrica, teniendo en cuenta las 
condiciones de trabajo y el trabajo 
que se realizará. La utilización de la 
herramienta eléctrica para operaciones 
diferentes de aquellas para las que se 
encuentra diseñada podría dar lugar a una 
situación peligrosa.
5.  UTILIZACIÓN Y CUIDADO DE LA 
HERRAMIENTA ACCIONADA A 
BATERÍAS 
a)  Una herramienta accionada a baterías 
que tenga baterías integradas o un 
paquete de baterías separado se debe 
recargar solamente con el cargador 
especificado para la batería. Un 
cargador que puede ser adecuado para un 
tipo de batería puede crear un peligro de 
incendio cuando se usa con otra batería. 
b)  Utilice la herramienta accionada a 
baterías solamente con el paquete de 
baterías designado específicamente. 
El uso de cualquier otra batería puede 
crear un peligro de incendio. 
c)  Cuando el paquete de baterias 
no se usa, manténgalo alejado de 
otros objetos metálicos como: 
sujetapapeles, monedas, clavos, 
tornillos u otros pequeños objetos de 
metal capaces de hacer una conexión 
entre los terminales. El cortocircuito 
de los terminales de una batería puede 
causar chispas, quemaduras o incendio.   
d)  Bajo condiciones abusivas, la batería 
puede expulsar líquido; evite el 
contacto. Si ocurre un contacto 
accidental, enjuagar con agua. Si 
el líquido entra en contacto con los 
ojos, busque ayuda médica. El líquido 
expulsado por la batería puede causar 
irritación o quemaduras.
6. REPARACIÓN
a)  La herramienta debe ser reparada por 
una persona calificada de servicio 
técnico y se deben utilizar partes de 
reemplazo idénticas. Esto asegurará 
el mantenimiento de la seguridad de la 
herramienta eléctrica.
INFORMACIÓN DE 
SEGURIDAD ADICIONAL DE 
LA HERRAMIENTA
1.  Use los asideros auxiliares que se 
suministran con la herramienta. 
La pérdida de control puede provocar 
lesiones personales.
2.  Sujete la herramienta por las áreas 
de agarre aisladas cuando realice una 
operación en la que la herramienta 
de corte pueda entrar en contacto 
con cables ocultos o con su propio 
cable. El contacto con un cable que tenga 
corriente hará que ésta pase a las partes 
metálicas descubiertas de la herramienta 
y que el operador reciba descargas 
eléctricas.
ADVERTENCIAS DE 
SEGURIDAD GENERAL PARA 
EL PAQUETE DE BATERÍA
1)  ADVERTENCIA: Riesgo de 
incendio y quemaduras. No 
desarmar, calentar por encima de los 
100°C (212°F), ni incinerar. No 
exponga las celdas o baterías al calor 
o fuego. Evite guardar a la luz directa 
del sol.
2)  Deseche baterías usadas de 
inmediato conforme a las normas de 
desecho o reciclaje locales. 
3)  Deseche las baterías usadas de 
inmediato. No deseche en el fuego
4) 
Mantenga las baterías fuera del alcance 
de los niños y en el paquete original 
hasta que estén listas para usar. 
5)  Nunca se lleve las baterías a la 
boca. Si se tragan, contacte a su 
médico o al centro de control de 
envenenamiento local.
6)  PRECAUCIÓN – La batería usada 
en este dispositivo puede 
presentar riesgo de incendio o