102
%UH]çLĀQRURWDFLMVNRNODGLYR
SL
'OHWHQMH
*OHMWH
VOLNR.
9UWHQMHQDVWDYNDXSRUDEOMDMWHVDPR]D
NOHVDQMH
2320%$=URNR]DYUWLWHEORNLUQR
SXãRGDL]EHUHWHSUDYLOHQNRWQDVWDYND
]DNOHVDQMHQDWRSD]DYUWLWHYUWOMLYL
JXPE]DL]ELURIXQNFLMHGDL]EHUHWH
V\PEROª
©]DNOHVDQMH=GDMODKNR
]DþQHWH]QDSUDYRNOHVDWLSRGåHOHQLP
NRWRP
*OHMWHVOLNR
/
.OHVDQMHSRGåHOHQLPNRWRPQDVWDYND
*OHMWHVOLNR
/
7HUPLþQD]DãþLWDSUHGSUHREUHPHQLWYLMR
=DãþLWDSUHGSRSROQRL]SUD]QLWYLMR
2320%$3ULNOMXþHN6'6EUH]NOMXþDSULND]DQ
DOLRSLVDQYRSHUDFLMVNLPL]LDOLVOLNLQLYNOMXþHQYGREDYR
:;3URGDMDVHORþHQR
,=%,5$)81.&,-
=DLVWRþDVQRYUWDQMHLQ
XGDUQRYUWDQMHYEHWRQ
RSHNRWHUNDPHQ
=DYUWDQMHYMHNOROHVLQ
SODVWLNR
=DNOHVDQMHYEHWRQ
RSHNRLQNDPHQ
=DYUWHQMHQDVWDYND
1$327.,=$8325$%2
957$/1,.$
ýHVHRURGMHSUHJUHMHJDSXVWLWH±PLQXWHGHORYDWL
]PDNVLPDOQRKLWURVWMRLQQHREUHPHQMHQHJDGDVH
PRWRUXVWUH]QRRKODGL6'6SOXVYLGLDVYHGUHODKNR
XSRUDEOMDWHOH]DYUWDQMHYEHWRQLQRSHNR3ULYUWDQMXY
NRYLQHXSRUDEOMDMWHOHGREURQDEUXãHQH+66VYHGUH
3ULYLMDþHQMXQDVWDYNHYSQLWHYPDJQHWQRGUåDORýHMH
PRåQRYHþMHOXNQMHYUWDMWHWDNRGDQDMSUHMXSRUDELWH
VYHGHUPDQMãHJDSUHPHUDQDWRSDOXNQMRSRYUWDWH]
YHþMLP
5(ä(9$1-(7(æ$9
5$=/2*,=$5$=/,ÿ(1ÿ$6'(/29$1-$
$.808/$725-$
7HåDYHSULSROQMHQMXNRWVRRSLVDQH]JRUDMLQYVWDYLWHY
DNXPXODWRUMDYVWURMþNXWXGLNRJDQHXSRUDEOMDWH
VNUDMãDNDSDFLWHWRGHORYDQMDDNXPXODWRUMD7RWHåDYR
ODKNRRGSUDYLWHþHDNXPXODWRUQHNDMNUDWGRNRQFD
L]SUD]QLWHLQSRQRYQRQDSROQLWHýHVVWURMþNRPL]YDMDWH
PRþQRREUHPHQMXMRþDRSUDYLODNRWMHYLMDþHQMHYHþMLK
YLMDNRYYWUGOHVVHERDNXPXODWRU]DUDGLWHJDKLWUHMH
L]SUD]QLONRWþHELL]YDMDOLODåMDRSUDYLOD$NXPXODWRUMD
QHSROQLWHþHMHWHPSHUDWXUDRNROLFHQLåMDRG
R
&DOL
YLãMDRG
R
&VDMERWR]PDQMãDORQMHJRYRNDSDFLWHWR
9='5æ(9$1-(
3UHGYVDNLPSULODJDMDQMHPVHUYLVLUDQMHPDOL
Y]GUåHYDQMHPRGVWUDQLWHDNXPXODWRUL]RURGMD
9DãHJDVWURMþNDQHUDELWHGRGDWQRPD]DWL6WURMþHN
WXGLQLPDQREHQLKGHORYNLELMLKPRUDOLVHUYLVLUDWL
=DþLãþHQMHVWURMþNDQLNROLQHXSRUDEOMDMWHYRGHDOL
NHPLþQLKVUHGVWHY2EULãLWHJDOHVVXKRNUSR6WURMþHN
YHGQRVKUDQMXMWHQDVXKHPPHVWX3RVNUELWHGDERGR
SUH]UDþHYDOQHRGSUWLQHþLVWH9VLHOHPHQWLNUPLOMHQMD
PRUDMRELWLþLVWLEUH]SUDKX0HGXSRUDERVWURMþND
ERVWHVNR]LSUH]UDþHYDOQHUHåHODKNRRSD]LOLLVNUHQMH
7RMHRELþDMQRLQQHERSRãNRGRYDORVWURMþND
0HGXSRUDERVWURMþNDERVWHVNR]LSUH]UDþHYDOQH
UHåHODKNRRSD]LOLLVNUHQMH7RMHRELþDMQRLQQHER
SRãNRGRYDORVWURMþND
9$529$1-(2.2/-$
2GSDGQLKHOHNWULþQLKQDSUDYQHVPHWH]DYUHþL
VNXSDM]RVWDOLPLJRVSRGLQMVNLPLRGSDGNL
'RVWDYLWHMLKQDPHVWR]DORþHQR]ELUDQMH
RGSDGNRY*OHGHSRGUREQRVWLVHSRVYHWXMWH]ORNDOQR
VOXåER]DUDYQDQMH]RGSDGNL