82
$NXPXOiWRURYpURWDĀQpNODGLYR
SK
9RĐEDIXQNþQpKRUHåLPX
ĆDOãLHLQIRUPiFLHQiMGHWHYþDVWL92ď%$
)81.&,(
9$529$1,(9ROLĀUHçLPX
IXQNFLtVDP{çHSUHStQDĨLED
YWHG\NHĊMHQiUDGLHY\SQXWp
9$529$1,(3ULGOKåRP
SRXçtYDQtVDKOLQtNRYìNU\W
QiUDGLDP{çHVLOQH]RKULDĨ
QHGRWìNDMWHVDKR
3R]UL2EU
H
9ĚWDQLHEH]SUtNOHSX$GDSWpU
VNĐXþRYDGOD6'6EH]NĐ~þDQLHMH
V~þDVĢRXGRGiYN\
3R]UL2EU,
9ĚWDQLHVSUtNOHSRP 3R]UL2EU-
6HNDQLH
3R]UL2EU
K
2WRþHQLHQiVDG\SRXåtYDMWHLEDQD
VHNDQLH
32=1É0.$5XþQHRWiþDQtP
X]DP\NDFHMREMtPN\]YRĐWHYKRGQêXKRO
SUHVHNDQLHSRWRPRWRþWHYROLþIXQNFLL
D]YRĐWHV\PEROVHNiþ³
´7HUD]
P{åHWHVWêPWRQiUDGtPVHNDĢSRG
SRåDGRYDQêPXKORP
3R]UL2EU
/
6HNDQLHSRGSRåDGRYDQêPXKORP
QiVDG\
3R]UL2EU
/
2FKUDQDSURWLWHSHOQpPXSUHĢDåHQLX
2FKUDQDSURWLSUtOLãQpPXY\EtMDQLX
32=1É0.$$GDSWpUVNĐXþRYDGOD6'6
]REUD]HQêDOHERSRStVDQêYRSHUDþQRPVWROHDOHER
REUi]NXQLHMHV~þDVĢRXGRGiYN\:;3UHGiYDVD
VDPRVWDWQH
92Ĕ%$)81.&,(
1DY\NRQiYDQLH
V~þDVQpKRYĚWDQLDD
Ui]RYGREHWyQXWHKO\D
NDPHĖD
1DYĚWDQLHGRRFHOH
GUHYDDSODVWRY
1DVHNDQLHGREHWyQX
WHKO\DNDPHĖD
3UHRWRþHQLHQiVDG\
7,3<1$328æÌ9$1,(
9ğ7$ÿ.<
$NVDYDãHHOHNWULFNpQiUDGLHSUHKULHYDRWiþN\QDVWDYWH
QDPD[LPXPDQHFKDMWHYFKRGHEH]]DĢDåHQLD±
PLQ~W\DE\VDRFKODGLOPRWRU1DYĚWDQLHGREHWyQX
DPXULYDE\VDYåG\PDOLSRXåtYDĢYUWiN\6'6SOXVV
SODWQLþNDPL]NDUELGXYROIUiPX
3ULYĚWDQtGRNRYXSRXåtYDMWHLEDYUWiN\+66YGREURP
VWDYH7DPNGHMHWRPRåQpSUHGYĚWDQtPGLHU\VYHĐNêP
SULHPHURPSRXåtYDMWHYRGLDFLRWYRU
5,(ä(1,(352%/e029
'Ñ92'<35(,1e35$&291eÿ$6<
%$7e5,29ë&+02'8/29
3UREOpP\VþDVRPQDEtMDQLDEDWpULRYpKRPRGXOX
NWRUêVDQHSRXåtYDGOKãLHP{åXVS{VRELĢ]QtåHQLH
SUDFRYQpKRþDVXEDWpULRYpKRPRGXOX7LHWRSUREOpP\
VDP{åXRGVWUiQLĢSRQLHNRĐNêFKF\NORFKQDELWLDD
Y\ELWLDSULQDEtMDQtDSRXåtYDQtQiVWURMD3ULQiURþQêFK
SUDFRYQêFKSRGPLHQNDFKDNRQDSUtNODGYHĐNpVNUXWN\
GRWYUGpKRGUHYDVDEDWpULRYêPRGXOY\ELMHUêFKOHMãLH
DNRSULĐDKãtFKSUDFRYQêFKSRGPLHQNDFK%DWpULRYê
PRGXO]QRYXQHQDEtMDMWHSULWHSORWHSRG&DQDG&
SUHWRåHWREXGHPDĢYSO\YQDYêNRQ
Ô'5æ%$
3UHGY\NRQDQtPDNpKRNRĐYHNQDVWDYRYDQLDRSUiYD
~GUåE\RGSRMWHYĚWDþNXRGVLHWH
9DãHQiUDGLHVLQHY\åDGXMHåLDGQHGRGDWRþQpPD]DQLH
DQL~GUåEX9DãHQiUDGLHVLQHY\åDGXMHåLDGQ\VHUYLVQê
]iVDK6YRMHQiUDGLHQLNG\QHþLVWLWHYRGRXDOHER
FKHPLFNêPLþLVWLDFLPLSURVWULHGNDPL9\WULWHKRVXFKRX
KDQGURX1iUDGLHXNODGDMWHQDVXFKRPPLHVWH9HWUDFLH
RWYRU\PRWRUDXGUåLDYDMWHþLVWp2YOiGDFLHSUYN\]EDYXMWH
SUDFKX&H]YHWUDFLHãWUELQ\REþDVPRåQRYLGLHĢLVNUHQLH
NRPXWiWRUD-HWRQRUPiOQ\VWDYDQHSRãNRG]XMHWRYDãH
QiUDGLH