Wow TOWABLE User Manual

18 19
www.wowwatersports.com
TOWABLE GUIDE D’INSTRUCTIONS
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
NAUTIQUES COMPORTENT DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE DÉCÈS.
Pour réduire le risque de blessure ou de décès, veuillez suivre les directives
et le code de sécurité des sports nautiques.
LES SPORTS NAUTIQUES COMPORTENT DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
Suiveztouteslesinstructionsetlesinformationsdesécuritéci-dessousetcellescomprisesdanslemanueldu
propriétairepourréduirelesrisques:
LE CONDUCTEUR EST RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ.Letubenepeutêtrecontrôléparlepassager!
Signalez au conducteur du bateau d’arrêter ou de ralentir si vous n’êtes pas confortable!
• PORTEZ TOUJOURS UN GILET DE SAUVETAGE ADÉQUATEMENT AJUSTÉ (PFD)approuvépar 
l’organisme de votre pays, USCG type III, ISO, etc.
• NE DÉPASSEZ JAMAIS 20 MI/H À L’HEURE (32 km/h) pour les adultes, 15 mi/h (24 km/h) pour
les enfants.
• Nedépassezjamaisleniveaudecompétencedevospassagersetutilisezunconducteurdebateau 
 expérimenté.
• Neremorquezjamaisplusd’untubeàlafoisetnejamaisutiliseruntubecommedispositifdeflottaison 
personnel.
• Neremorquezjamaiseneaupeuprofondeouprèsdelaberge,desquais,depiliers,debaigneurs,  
d’embarcations et autres obstacles.
• ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE CÂBLE DE REMORQUAGE SOIT DÉGAGÉ DE TOUTE PARTIE
DU CORPSavantetaprèsl’utilisation.
• Neplacezjamaisaucunepartieducorpsdanslespoignées,souslecouvercle,souslabulle,dansle 
harnais de remorquage et n’attachez jamais un passager au tube.
• Ayeztoujoursuneautrepersonneautrequeleconducteuràtitredesurveillantdupassager.
• Nefaitesjamaisfonctionneretneconduisezjamaisuneembarcationsousl’influencedel’alcoolou
de drogues.
• NE FAITES JAMAIS DE VIRAGES SERRÉScarilspourraientfaireaccélérerletubebrutalement.
• Faitesattentionànepasfairedesous-marinagelorsqueletubeestremorquéàvitesseralentie.
• Superviseztoujourslesenfantsquiutilisentcetube.
• Nelaissezjamaislescorpsdespassagerssefrapper.Leremorquageàbassevitesseeneaucalme
 etuneconduiteprudenteréduirontlesrisquesdeblessure.
AVERTISSEMENT
DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ
Enassemblantetengonflantcetarticle,vousdéclarezavoirluetcompris,avantd’utilisercetarticle,l’intégralitédu
manuel de l’utilisateur produit par World of Watersports, y compris toutes les consignes et tous les avertissements
contenusdansleditmanuel.Enoutre,vousvousobligezàveilleràcequetoutautreutilisateuréventueldecet
articleaitluetcomprisl’intégralitédumanueldel’utilisateur.L’utilisationabusiveouincorrectedecetarticlepeut
présenterdesrisquesetdesdangerspouvantcauserdeslésionscorporellesetmortelles.Vousréduirezlesrisques
etdangersdécoulantdel’utilisationincorrectedecetarticleenprenantconnaissancedeetensuivantlesdirectives
et les avertissements que contient le manuel de l’utilisateur et en utilisant correctement l’article. En assemblant
etenutilisantcetarticle,vousvousengagez,ausensleplusstrictdelaloi,àsuivrecorrectementtoutesles
consignesetàvousconformerauxavertissementsdéfinisdanslemanueldel’utilisateurduproduit.Enassemblant
etenutilisantcetarticle,vousdégagez,ausensleplusstrictdelaloi,etenvotrenomainsiqu’aunomdetout
tiersquevousaurezautoriséàutilisercetarticledequelquemanièrequecesoit,WorldofWatersportsdetoute
responsabilitépourquelqueperte,dommage,lésionetdépenseencouruparvousoupartoututilisateurdecet
articleetrésultatdel’utilisationdecetarticle.Laprésentedéclarationdenon-responsabilités’étendauxpertes,
dommages,lésionsoudépenses,sanségardàleurcausenotammentlanégligenceoularésiliationdecontratpar
WorldofWatersportsoutouteautrepartieayantparticipéàlaconceptionouàlafabricationdecetarticle.Les
conditionsdenon-responsabilitésontapplicablesetobligatoiresparetpourvous,voshéritiers,prochesparents,
exécuteurs,administrateurs,ayant-droitsetreprésentants.Enassemblantetenutilisantcetarticle,vousacceptez
deprendreetd’assumertouslesrisquesconnusetinconnusdelésionpourvousettouttiers,etdécoulantde
l’utilisationdecetarticle.WorldofWatersportsettouteslespartiesassociéesnefontaucunedéclaration,et
déclinentexpressémentparlesprésentestoutedéclarationoraleouécriteainsiquetoutegarantie,notammentsur
lecaractèreadéquatàunefinspécifiqueautrequecelledéfinieauxprésentesetdanslemanueldel’utilisateur
produitetdistribuéparWorldofWatersports.
VOICI LES MEILLEURES POMPES À AIR POUR GONFLER VOS ARTICLES :
1.Pompeélectrique110V-Parexemple,lapompeWOWSports3,0PSIMegaMaxPoweroutouteautrepompe
électrique110V2,5à3,0PSI.
2.PompeàpiedoupompemanuelleWOWàdoubleactionpourlesarticlesdesport
3.PompeWOWde12Vpourlesarticlesdesport–Veuilleznoterquelamajoritédespompesde12Vayantune
pressiond’airmaximumde1,0PSI,uneautrepompeàairseranécessairepouratteindrelapressiond’air
requise pour gonfler votre article.
4.Aspirateuravecinterrupteuràdeuxpositions
1. 2. 2. 3.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE :
1. Étendez le produit sur une surface plane sans objets pointus qui pourraient percer la vessie en PVC ou la housse.
Sileproduitaunehousseextérieure,assurez-vousquelavessieintérieureenPVCestdépliéeetquelesvalves
sontdanslabonneposition,alignéesaveclesouverturesdesvalvesdelahousse.
2.Localisezla(les)valve(s)degonflagesurvotrebouéetractéeentrouvantle(s)couvercle(s)devalverond(s)à
fermetureéclairaveclelogoWOW.
3.Gonflezleproduitàenviron50%desacapacité.Sivotreproduitdisposed’unehousse,vérifiezqu’elleest
correctementalignéeaveclavessieenPVCetlesvalves.S’ilyaplusd’unechambredanslavessie,gonflez
d’abordlachambreextérieure.UnefoislahoussealignéeaveclavessieenPVC,gonflezleschambresà100%en
commençantparlachambreextérieure.
4.Gonflezla(les)vessie(s)jusqu’àcequ’elle(s)soit(soient)ferme(s)etquelahoussesoitsansplisettendue
(articles couverts uniquement). (Veuillez consulter la section GONFLAGE APPROPRIÉ ci-dessous pour obtenir des
instructionssurlegonflageapproprié).
5.Unefoisquevotreproduitestgonflécorrectement,fermezcomplètementtouteslesvalves.Fermezles
couvercles des valves.

Wow TOWABLE Specifications

General

Brand	Wow
Model	TOWABLE
Category	Sports & Outdoors
Language	English