Xiaomi mi 4 Pro - Page 19

34 35
1
2
1
Make sure the scooter is turned off and not being
charged before folding. Hold the stem, lift the quick
release lever lock, and pull the quick release lever
outward.
Varmista, että skootteri on sammutettu eikä sitä
ladata ennen taittamista. Pidä kiinni varresta, nosta
pikalukitusvivun lukitusta ja vedä pikalukitusvipua
ulospäin.
Se till att elsparkcykeln är avstängd och inte
laddas innan den fälls ihop. Håll i skaftet, lyft upp
snabbspakspärren och dra snabbkopplingsspaken
utåt.
Sørg for at scooteren er slått av og ikke er tilkoblet
lader før den legges sammen. Hold i stangen, hev
hurtigkoblingslåsen og åpne hurtigkoblingen.
Sørg for, at løbehjulet er slukket og ikke under
opladning, før det foldes sammen. Hold fast i
stangen, løft låsen på hurtigudløsningsgrebet, og
træk hurtigudløsningsgrebet udad.
EN
FI
SE
NO
DK
Fold/Unfold & Carry/Taita/avaa ja kuljeta/Vik/vik ut och bär/Fold / fold ut og transporter/
Fold sammen/fold ud og bær/Składanie/rozkładanie i przenoszenie
Quick release Lever Lock
Pikalukitusvipu
Snabbspak
Hurtigkobling
Hurtigudløsningsgreb
Dźwignia szybkiego zwalniania
Quick release Lever
Turvalukko
Snabbspakspärr
Hurtigkoblingslås
Lås på hurtigudløsningsgreb
Blokada dźwigni szybkiego zwalniania
Przed złożeniem upewnij się, że hulajnoga jest
wyłączona i nie jest podłączona do ładowania.
Przytrzymaj mostek, podnieś blokadę dźwigni
szybkiego zwalniania ipopchnij tę dźwignię na
zewnątrz.
PL
Hook
Koukku
Krok
Krok
Krog
Hak
Buckle
Salpa
Spänne
Bøyle
Bøjle
Klamra
2
Fold the stem.
Taita varsi.
Vik framgaffeln.
Legg sammen rattstammen.
Fold stellet.
Złóż mostek.
EN
FI
SE
NO
DK
PL
3
Align the buckle with the hook and secure them
together.
Aseta salpa koukun kohdalle ja kiinnitä ne yhteen.
Rikta in spännet med kroken och fäst ihop dem.
Sett bøylen i kroken og fest dem sammen.
Flugt bøjle og krog, og sæt dem sammen.
Wyrównać klamrę zhakiem ipołączyć je.
EN
FI
SE
NO
DK
PL