Quick Release
Lever Lock
Schnelllösehebel-
Sperre
Quick Release
Lever
Schnelllösehebel
25 26
Lock & Unlock Your Scooter/Verriegeln und Entriegeln Ihres Rollers
EN
DE
EN
DE
·
When the motor is locked, all the icons on the control panel will automatically go out except the Bluetooth and the motor
lock icon. If the scooter goes beyond the Bluetooth connection range, the Bluetooth will be disconnected and the Bluetooth
icon will go out.
·
Tap in the app to lock the motor and then the power button will not function. If the scooter is moved forcibly, its rear
wheel cannot move normally, accompanied by the buzzer alarm and a vibrating alert on the phone. This function cannot
prevent the scooter from being stolen, please keep your scooter safe. The scooter will automatically turn off after the motor
has been locked for 24 hours, and the motor will remain locked when the scooter is turned on again. You need to unlock the
motor in the app to use the scooter. Locking the motor will consume the scooter's power, please use this function properly.
Note: The phone will vibrate only if the page of the scooter in the Xiaomi Home app is open.
·
Wenn der Motor gesperrt ist, erlöschen automatisch alle Symbole auf dem Bedienfeld mit Ausnahme von Bluetooth und dem
Symbol für die Motorsperre. Wenn der Roller den Bereich des Bluetooth-Anschlusses verlässt, wird der Bluetooth-Anschluss
getrennt und das Bluetooth-Symbol erlischt.
·
Tippen Sie in der App auf , um den Motor zu sperren. Dann funktioniert die Ein/Aus-Taste nicht mehr. Wenn der
Roller gewaltsam bewegt wird, kann sich sein Hinterrad nicht normal bewegen, begleitet von einem Summton und
einem Vibrationsalarm auf dem Telefon. Diese Funktion kann den Roller jedoch nicht vor Diebstahl schützen, bitte
bewahren Sie den Roller daher an einem sicheren Ort auf. Der Roller schaltet sich automatisch aus, nachdem der Motor
24 Stunden lang gesperrt war, und der Motor bleibt gesperrt, wenn der Roller wieder eingeschaltet wird. Sie müssen
den Motor in der App entsperren, um den Roller zu verwenden. Das Sperren des Motors verbraucht die Leistung des
Rollers, bitte verwenden Sie diese Funktion richtig.
Hinweis: Das Telefon vibriert nur, wenn die Seite des Rollers in der Xiaomi Home-App geöffnet ist.
EN
DE
Tap to lock the motor.
Tippen Sie auf , um den
Motor zu sperren.
Tap to unlock the motor.
Tippen Sie auf , um den
Motor zu entsperren.
1
Hold the stem, lift the quick release lever lock, and
pull the quick release lever outward.
Halten Sie den Vorbau fest, heben Sie die
Verriegelung des Schnellspannhebels an, und
ziehen Sie den Schnellspannhebel nach außen.
EN
DE
Folding & Carrying & Unfolding/Zusammenklappen, Tragen und Entfalten
2
Fold the stem.
Falten Sie den Vorbau.
EN
DE
EN Do not perform the following operations until the scooter is turned off.
DE Führen Sie die folgenden Vorgänge erst aus, wenn der Roller ausgeschaltet ist.
To Next Page
Loading...
