Hook
Haken
Buckle
Einklappen
1
2
Click
Klick
EN Note: When unfolding or folding, do not put your hands in the gap between different parts to avoid the risk of pinching.
DE Hinweis: Wenn Sie den Roller entfalten oder zusammenklappen, sollten Sie Ihre Hände nicht in den Spalt zwischen den
verschiedenen Teilen halten, um das Risiko von Quetschungen zu vermeiden.
27 28
3
Align the buckle with the hook and secure them
together.
Bringen Sie die Schließvorrichtung und den Haken
zusammen und verbinden Sie diese.
EN
DE
4
Hold the stem with either one hand or both hands
to carry.
Halten Sie den Lenkervorbau zum Tragen mit einer
oder beiden Händen.
EN
DE
Release/Freigabe
5
6
When unfolding the scooter, pull the buckle
upwards to release it from the hook.
Wenn Sie den Roller aufklappen möchten, ziehen
Sie die Schließvorrichtung nach oben, um sie vom
Haken zu lösen.
Lift up the stem and push it forward until you
hear a click, and then push the quick release lever
upwards to secure the stem.
Heben Sie den Vorbau an und schieben Sie ihn
nach vorne, bis Sie ein Klicken hören. Drücken Sie
dann den Schnellspannerhebel nach oben, um den
Vorbau zu sichern.Haken zu lösen.
EN
DE
EN
DE
To Next Page