Yadea EliteMax - Page 4

Packing List/Contenu de la boîte/Packliste/Listado de contenido/Lista
imballaggio/ 包装清单
EN
FR
DE
ES
IT
CN
User Manual
Manuel Utilisateur
Gebrauchsanweisung
Manual Del Usuario
Manuale Di Istruzioni
用户手册
EN
FR
DE
ES
IT
CN
Installation tools
Outils de montage
Montagewerkzeug
Herramienta de instalación
Utensile d’installazione
安装工具
EN
FR
DE
ES
IT
CN
Charging adapter
Adaptateur de recharge
Ladeadapter
Adaptador de carga
Adattatore di ricarica
充电线
EN
FR
DE
ES
IT
CN
Screw * 6
Vis * 6
Schrauben * 6
Tornillo * 6
Vite * 6
螺丝 * 6
EN
FR
DE
ES
IT
CN
Charger
Chargeur
Ladegerät
Cargador
Caricabatterie
充电器
EN
FR
DE
ES
IT
CN
Valve extension
Extension de valve
Ventilverlängerung
Extensión de válvula
Estensione della valvola
延长气嘴
Attention / Rappel / Hinweise / Atención / Attenzione / 注意
When unpacking the electric scooter,please carefully check the contents of the package.If any missing or
damaged,please contact local authorized service station or the after-sales E-mail: afterservice03@Yadea.com. It is
recommended to retain the outer packaging for at least 15 days in case you need to ship the scooter in the
future.
EN
Lors du déballage de trottinette électrique,veuillez bien confirmer les objets dans l’emballage, en cas de perte ou
de dommage, veuillez contacter la station de service autorisée dans la région ou contacter l’email
après-vente:afterservice03@Yadea.com. Il est recommandé de conserver l’emballage de la boîte extérieure
pendant au moins 15 jours pour répondre aux besoins de stockage et de transport.
FR
Wenn Sie den Elektrorollerauspacken, überprüfen Sie bitte sorgfältig den Inhalt der Verpackung. Wenn es
fehltoderbeschädigtist,wenden Sie sich bitte an eineautorisierte Servicestelle in Ihrer Region oder an die
Kundendienst-E-Mail Adresse:afterservice03@Yadea.com. Es wird empfohlen, die Verpackung mindestens 15
Tage lang aufzubewahren,um den Anforderungen an Lagerung und Transport gerecht zu werden.
DE
Al desembalar el scooter eléctrico, por favor, confirme cuidadosamente los artículos incluidos en el paquete, si
falta alguno o está dañado, póngase en contacto con la estación de servicio autorizada de esta zona o contacte
con el correo electrónico de postventa:afterservice03@Yadea.com. Se recomienda conservar el embalaje de la
caja exterior durante al menos 15 días para satisfacer las necesidades de almacenamiento y transporte.
ES
01
Product Introduction/Introduction du produit
/Produktvorstellung/Introducción del
Producto/Introduzione al prodotto/产品介绍
01 02