EasyManua.ls Logo

Yadea EliteMax - Page 7

Yadea EliteMax
54 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Den linken/rechten Blinker ein-oder ausschalten.
Blinker-Taste
Drehgas-Fingerschalter
Bremsgriff
Faltschließe
Im Einschaltzstand gleiten Sie zunächst mit dem Fuß auf eine
Geschwindigkeit von 3 km/h, drücken dann die Beschleunigungstaste und
lassen die Verzögerungstaste los.
Halten Sie die Handbremse drückend im Einschaltzustand, um den Roller zu
bremsen.
Verwenden Sie bei zusammengeklapptem Roller die Faltschließe, um den
Lenker und das Steigrorhr zu befestigen.
ES
Encender o apagar la luz de giro a la izquierda/derecha.
Mantenga presionado el botón para encender / apagar
Presione brevemente * 1 para el interruptor de faro
Presione brevemente * 2 para el interruptor de marcha
Pulse brevemente * 3 para el interruptor métrico
Botón multifuncional
Botón de intermitentes
Palanca de cambios
del acelerador
Mango de freno
Pestillo plegable
En el estado de encendido, primero use su pie para ayudar a deslizarse a una
velocidad de 3 km / h, luego presione para acelerar y suelte para desacelerar.
Presione el freno de mano para frenar el scooter en el caso encendido.
Cuando el scooter esté en el estado plegado, utilice el gancho de hebilla para
fijar el manillar y el tubo vertical.
Nombre Instrucción a las funciones
CN
开启或关闭左/右转向灯。
短按开机,长按关机,短按一次切换灯光 ,短按两次切换速度模式,短按三次切换公制。
多功能按键
转向灯按钮
油门指拨
刹把
折叠卡扣
开机状态下,先用脚助力滑行至3km/h速度后,按压加速 , 松开减速。
开机状态下,握压手刹,滑板车制动。
滑板车折叠状态下,使用卡扣钩挂固定车把与立管。
名称 功能介绍
Leva del freno
Chiusura pieghevole
Nello stato acceso, tenere premuto il freno a mano per frenare il motore dello
scooter.
Dopo aver tenuto lo scooter, agganciare la hciusura dello stelo alla fibbia per
sicurezza
IT
Accendere o spegnere l’indicatore di direzione sx/dx
Tenere premuto il pulsante per accendere/spegnere
Premere ad impulsi * 1 per accendere il faro anteriore
Premere ad impulsi * 2 per il cambio di marcia
Premere ad impulsi * 3 per il cambio metrico
Pulsante multifunzione
Pulsante dell’indicatore
di direzione
Acceleratore elettrico
Nello stato ON, scivolare con il piede fino alla velocità di 3km/h, poi premere
per accelerazione, rilasciare per decelerazione.
Denominazione Descrizione delle funzioni
07 08