Yadea EliteMax - Page 6

① EN
FR
DE
ES
IT
CN
Multi-function button
Bouton multifonctionnel
Multifunktion-Knopf
Botón multifuncional
Pulsante multifunzione
多功能按键
② EN
FR
DE
ES
IT
CN
Turn signal button
Bouton de feu clignotant
Blinker-Knopf
Intermitentes
Pulsante sterzata
转向灯按钮
③ EN
FR
DE
ES
IT
CN
Electric throttle
Accélérateur électronique
Elektrisches Gaspedal
Acelerador eléctrico
Acceleratore elettrico
油门指拨
④ EN
FR
DE
ES
IT
CN
Brake lever
Levier de frein
Bremsgriff
Mango de freno
Leva del freno
刹把
⑤ EN
FR
DE
ES
IT
CN
Folding latch
Verrouillage de pliage
Faltschließe
Pestillo plegable
Chiusura pieghevole
折叠卡扣
Instruction to Handlebar Function/Présentations de fonctions de
guidon/Funktionsbeschreibung des Lenkers/Descripción de las funciones
del manillar/Descrizione funzionale del manubrio/ 车把功能说明
③
④
②
FR
Allumer ou éteindre le clignotant gauche/droite.
Appuyer pendant longtemps pour démarrage ou arrêt
Appuyer légèrement à une fois pour activer le commutateur du feu avant
Appuyer légèrement à deux fois pour activer le commutateur de vitesse
Appuyer légèrement à trois fois pour commutation entre km/h et mph
Bouton multifonctionnel
Bouton de feu clignotant
Aiguillage d'accélérateur
Levier de frein
Verrouillage de pliage
En état de démarrage, il faut d’abord rouler jusqu’à la vitesse de 3km/h avec
l’aide de pied, puis appuyer sur l’accélération et relâcher la décélération.
En cas de mise sous tension, le moteur de scooter est freiné en tenant le frein
à main.
En état de pliage de la trottinette, fixer le guidon et le tuyau vertical à l'aide du
crochet de serrage.
Nom Introduction des fonctionnalités
DE
Langes Drücken zum Ein- und Ausschalten
1 kurzes Drücken auf Scheinwerferschalter
2 kurze Drücken auf Gangschalter
3 kurze Drücken zum Umschalten zwischen km/h und mph
Multifunktionstaste
Bezeichnung Funktionseinleitung
EN
Power on/off the left/right turn signal.
Long press the button to turn on/ off
Short press * 1 for headlight switch
Short press * 2 for Mode switch
Short press * 3 for metric switch
Multi-function button
Turn signal button
Electric throttle
Brake lever
Folding latch
After power on, first slide by foot until reaching a speed of 3 km/h, then press
it to accelerate and release to decelerate.
After power on, squeeze the brake lever, the scooter will brake.
After folding the scooter, hook the latch of stem to the buckle for safety.
Description Function Description
05 06
①
⑤