2-8
F
ES
FMU00892
LEVIER DE VERROUILLAGE DU
CAPOT SUPERIEUR
Pour déposer le capot supérieur du moteur,
relevez le levier de verrouillage et soulevez le
capot.
Lorsque vous réinstallez le capot, assurez-vous
qu’il est parfaitement ajusté. Ensuite, rever-
rouillez le capot en abaissant le levier.
SMU00892
PALANCA DE BLOQUEO DE LA
CUBIERTA SUPERIOR
Para retirar la cubierta superior del motor, tire
hacia arriba de la(s) palanca(s) de bloqueo. A
continuación, levante la cubierta.
Cuando vuelva a instalar la cubierta, comprue-
be que encaja correctamente. A continuación,
bloquee de nuevo la cubierta moviendo la
palanca hacia abajo.
FMU01240
POIGNEE DE TRANSPORT
Une poignée de transport est installée à l’arriè-
re du moteur. La poignée de transport est
conçue pour contrebalancer le poids du moteur
afin d’en faciliter le transport d’une seule
main.
SMU01240
ASA DE TRANSPORTE
El asa de transporte está situada en la parte
posterior del motor y se ha diseñado para equi-
librar el peso del motor y facilitar su transporte
con una sola mano.
To Next Page
Loading...
