EasyManuals Logo

York MKC Series User Manual

York MKC Series
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #10 background imageLoading...
Page #10 background image
10
P
Instruções de Utilização
Descrição dos componentes
Entrada de ar
O ar do ambiente entra no condicionador
de ar ao passar através dos filtros de ar, os
quais lhe eliminam o pó (fig. 1).
Saídas de ar
O ar condicionado sai da unidade através de
quatro saídas, nas quatro direcções (fig. 1).
Sistema de controlo modelo MKC, MKH,
HKH e HKY
Comando à distância sem fios:
controla a
ligação/desligação (ON/OFF) do sistema do
aparelho, a selecção do modo de funciona-
mento, a regulação da temperatura, a velo-
cidade do ventilador, a programação horá-
ria e a programação nocturna (Sleep) (fig. 1).
Sistema de controlo modelo HKH e HKY
Termóstato ambiente:
do tipo electrome-
cânico, com três comutadores para a se-
lecção de Calor-Refrige-ração, de Paragem-
Funcionamento e da velocidade do ventila-
dor: elevada-média-baixa (fig. 1)
Válvula de controlo e tubagens modelos
HKH e HKY
O Fan-Coil deve-se controlar com uma vál-
vula de 3 vias, a qual haver-se-á de encon-
trar situada o mais perto possível da unida-
de.
Há que isolar devidamente os tubos de
água e a válvula de regulação a fim de evi-
tar condensações (fig. 1 e 3).
Tubagem de drenagem
A água condensada na unidade interior é
drenada para o exterior por meio duma
bomba e dum tubo de saída. Nas unidades
exteriores de bomba de calor, a drenagem
realiza-se por gravidade através dum tubo
de saída.
Purgador modelos HKH e HKY
Depois de que o circuito de água estiver
cheio, dever-se-á eliminar o ar da bateria
através do purgador (fig. 3 e 4).
Tubos de refrigerante modelos MKC,
MKH
As unidades, tanto a interior como a exteri-
or, encontram-se ligadas com tubos de co-
bre, através dos quais circula o gás refrige-
rante fig. 2 (5).
Unidade exterior para modelos MKC,
MKH
A unidade exterior dispõe do compressor,
do motor do ventilador, da serpentina do
interpermutador de calor e doutros compo-
nentes eléctricos fig. 2 (7).
Visualizador e selector de fun-
cionamento
Selector do funcionamento de emergência,
que se encontra situado atrás do filtro de ar
(fig. 5).
Pode-se usar este selector para o funcio-
namento de emergência, sem o controlo por
infravermelhos:
COOL - Funcionará em FRIO com o
termóstato regulado a 24°C. Ventilador na
velocidade ALTA e AUTO ON em funciona-
mento.
NOR - Funcionamento normal por meio do
comando por infravermelhos.
HEAT - Funcionará em CALOR com o
termóstato regulado a 24°C. Ventilador na
velocidade ALTA e AUTO ON em funciona-
mento.
Lâmp adas indicadoras (fig.5)
ÂMBAR (OPERATION) - Esta lâmpada ilu-
mina-se quando a unidade se encontra em
funcionamento.
VERMELHA (POWER) - Esta lâmpada ilu-
mina-se quando existe corrente eléctrica.
VERDE (TIMER) - Esta lâmpada ilumina-
se quando a unidade se encontra a
temporizar.
IR - Receptor de infravermelhos.
Comando à distância por infra-
vermelhos
5
3
4
2
1
+
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
Selecção da função "DORMIR"
(modo frio)
Ao premir o botão SLEEP (5), o condicio-
nador de ar aumentará a temperatura de
regulação de 1°C ao fim de uma hora e
parará a unidade depois de 2 horas.
Funcionamento em calor
- Premir o botão "ON/OFF" (1) para a entra-
da em funcionamento.
- Premir o botão "SYSTEM" (2) até apare-
cer no display LCD a indicação de HEAT.
- Premir o botão "FAN SPEED" (3) até
seleccionar a velocidade desejada: baixa
- média - elevada ou automática.
- Premir os botões + ou - (4), a fim de elevar
ou de descer a temperatura de conforto
seleccionada, entre 16 e 30°C.
5
3
4
2
1
+
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
TEMP.
SLEEP
AUTO ON
Funcionamento em Auto
Atenção: Esta função não é operativa nas
unidades HKH e HKY e não se deve selec-
cionar.
Selecção da função "DORMIR"
(modo calor)
Ao premir o botão SLEEP (5), o condicio-
nador de ar reduzirá a temperatura de
regulação de 2°C ao fim de uma hora e
parará a unidade depois de 2 horas.
1°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
2°C
SLEEP
SET
POINT
START
1 HOUR
1 HOUR
STOP
Funcionamento em frio
- Premir o botão "ON/OFF" (1) para a en-
trada em funcionamento.
- Premir o botão "SYSTEM" (2) até apare-
cer no display LCD a indicação de COOL.
- Premir o botão "FAN SPEED" (3) até se-
leccionar a velocidade desejada: baixa -
média - elevada ou automática.
- Premir os botões + ou - (4), a fim de ele-
var ou de descer a temperatura de con-
forto seleccionada, entre 16 e 30°C.
Paragem temporizada durante
o funcionamento normal
- Premir uma vez o botão OFF (1). Apare-
cerá a última temporização selecciona-
da.
- Continuar a premir até aparecer o perío-
do de tempo seleccionado.
- A unidade parar-se-á automaticamente
Emissor de
infravermelhos
Display
LCD
Botões do
temporizador
Selector
do modo de
funcionamento
Ventilador
Auto/On
Modo
nocturno
SLEEP
Ligado/
desligado
Selector de
velocidades
Botão de
regulação
da temperatura
Reset
TEMP SET
AUTO
FAN
FAN
COOL
HEAT
AUTO
TIMER
CANCEL
ON
OFF
FAN SPEED
SYSTEM
ON/OFF
RESET
OFF
ON
TEMP.
+
SLEEP
AUTO ON

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the York MKC Series and is the answer not in the manual?

York MKC Series Specifications

General IconGeneral
BrandYork
ModelMKC Series
CategoryAir Conditioner
LanguageEnglish

Related product manuals