ZCS Ambrogio 4.0 basic - Work Area Boundary Marking

14
User’s manual
EN
Marking the boundary of the work area
3. &KHFN WKH HQWLUH ODZQ VXUIDFH DQG DVVHVV ZKHWKHU LW LV
QHFHVVDU\ WR GLYLGH LW LQWR VHSDUDWH ZRUN DUHDV DV SHU WKH
UXOHV GHVFULEHG KHUH EHORZ %HIRUH LQVWDOOLQJ WKH SHULPHWHU
ZLUHFKHFNWKHHQWLUHSDWKWRPDNHWKLVSURFHGXUHHDVLHU7KH
LOOXVWUDWLRQVKRZV DODZQ ZLWKWKHWUDFNIRULQVWDOODWLRQ RIWKH
perimeter wire.
'XULQJLQVWDOODWLRQLGHQWLI\DQ\VHFRQGDU\DUHDV$VHFRQGDU\
DUHD LV SDUW RI D ODZQ FRQQHFWHG WR WKH SULPDU\ ODZQ ZLWK
D SDVVDJH WKDW LV GLIÀFXOW WR UHDFK E\ WKH URERWV QRUPDO
PRYHPHQW 7KH DUHD PXVW EH UHDFKDEOH ZLWKRXW DQ\ ULVHV
RU GURSV JUHDWHU WKDQ WKRVH DOORZHG :KHWKHU D ]RQH LV WR
EH GHÀQHG D ´VHFRQGDU\ DUHDµ DOVR GHSHQGV RQ WKH VL]H RI
WKH SULPDU\ DUHD 7KH ODUJHU WKH SULPDU\ DUHD WKH KDUGHU LW
ZLOOEHWRUHDFKQDUURZSDVVDJHV0RUHJHQHUDOO\DSDVVDJH
QDUURZHUWKDQFPLVFRQVLGHUHGDVHFRQGDU\DUHD
7KH QXPEHU RI VHFRQGDU\ DUHDV PDQDJHG GHSHQGV RQ WKH
FKDUDFWHULVWLFVRIWKHPRGHO6HH´7HFKQLFDO6SHFLÀFDWLRQVµ
The minimum passage allowed is 70 cmIURPHDFK
edge of the perimeter wire. The perimeter wire must be
SRVLWLRQHGDW D GLVWDQFHRIWR EHLQGLFDWHGEHORZIURP DQ\
REMHFWVRXWVLGH WKHODZQWKHUHIRUH WKHQHFHVVDU\VSDFH IRU
passing must be 140 cmLIWKHUHLVDZDOORUKHGJH
on both sides.
,IWKLVSDVVDJHLVYHU\ORQJWKHZLGWKVKRXOGEHPRUHWKDQ 70
cm
EHWZHHQSHULPHWHUZLUHV
'XULQJSURJUDPPLQJLWLVQHFHVVDU\WRFRQÀJXUH WKHVL]H RI
WKHDUHDVDQGWKHTXLFNHVWGLUHFWLRQWRUHDFKWKHPFORFNZLVH
RU FRXQWHUFORFNZLVH DV ZHOO DV WKH QXPEHU RI PHWHUV RI
ZLUHQHHGHGWRUHDFKWKHVHFRQGDU\DUHD6HH´3URJUDPPLQJ
0RGHµ
Track for laying
the perimeter wire
min. 70 cm / 27,56 "min. 70 cm / 27,56 "
min. 70 cm / 27,56 "
corridor with a minimum passage
of 70 cm / 27,56 " from edge to edge.
PRIMARY AREA
SECONDARY AREA
,IWKHDIRUHVDLGPLQLPXPUHTXLUHPHQWVDUHQRWPHWLHDQDUHD
VHSDUDWHGE\DULVHRUGURSZLWKFKDUDFWHULVWLFVWKDWFDQQRWEH
PDQDJHGE\WKHURERWRUDSDVVDJHFRUULGRUQDUURZHUWKDQ
70 cmIURPSHULPHWHUHGJHWRSHULPHWHUHGJHWKHQ
WKLVDUHDRIWKHODZQLVFRQVLGHUHGD´&ORVHG$UHDµ7RPDUND
´&ORVHG$UHDµOD\WKHRXWJRLQJDQGLQFRPLQJSHULPHWHUZLUHLQ
WKHVDPHWUDFNDWDPD[LPXPGLVWDQFHRI1 cm,QWKLV
FDVHWKHURERWLVXQDEOHWRUHDFKWKHDUHDDXWRQRPRXVO\DQG
PXVWEHPDQDJHGDVGHVFULEHGLQWKHFKDSWHU´0DQDJHPHQW
RI&ORVHG$UHDVµ7KHPDQDJHPHQWRI´&ORVHG$UHDVµUHGXFHV
WKHVTXDUHPHWHUVWKDWFDQEHPDQDJHGDXWRQRPRXVO\E\WKH
robot.
corridor with a passage
< 70 cm / 27,56 "
PRIMARY AREA
CLOSED
AREA