ZCS Ambrogio 4.0 basic - Obstacle Delimitation Guidelines

16
User’s manual
EN
,IWKHUHLVDSRROSRQGUDYLQHGLWFKVWHSVRUSXEOLFURDGVQRWSURWHFWHGE\DQHDVLO\FURVVDEOHIHQFHRUZDOOLQVLGHRURXWVLGHWKH
ZRUNDUHDLQVWDOOWKHSHULPHWHUZLUHDWOHDVWFPLQFKHVIURPWKHHGJH,QRUGHUWRLQVWDOOWKHSHULPHWHUZLUHDVFORVH
DVSRVVLEOHWRWKHHGJHRIWKHFXWWLQJDUHDZHUHFRPPHQGLQVWDOOLQJDIHQFHWKDWLVGLIÀFXOWWRFURVVLIDGMDFHQWWRSXEOLFDUHDV
RUDIHQFHDWOHDVWFPKLJKLQRWKHUFDVHV7KLVZLOODOORZOD\LQJWKHSHULPHWHUZLUHDWWKHGLVWDQFHVGHVFULEHGLQWKHSUHYLRXV
paragraphs.
Important
&DUHIXOO\ IROORZ WKH GLVWDQFHV DQG VORSHV VSHFLÀHG LQ WKH ERRNOHW WR JXDUDQWHH H[FHOOHQW LQVWDOODWLRQ DQG
proper functioning of the robot. Increase the distance by at least 30 cm (11.81 ") in the presence of slopes or
slippery ground.
90 cm.
/ 35,44 “
90 cm.
/ 35,44 “
90 cm.
/ 35,44 “
2EVWDFOHVUHVLVWDQWWRNQRFNVVXFKDVWUHHVEXVKHVRUSROHVZLWKRXWVKDUSHGJHVSUHVHQWLQVLGHWKHZRUNDUHDGRQRWQHHGWR
EHGHOLPLWHG7KHURERWKLWVWKHREVWDFOHDQGFKDQJHVGLUHFWLRQ,I\RXGRQҋWZDQWWKHURERWWRNQRFNLQWRWKHREVWDFOHVDQGIRULWV
VDIHDQGVLOHQWRSHUDWLRQDOOWKHÀ[HGREVWDFOHVQHHGWREHGHOLPLWHG6OLJKWO\VORSLQJREVWDFOHVVXFKDVÁRZHUSRWVVWRQHVRU
WUHHVZLWKSURWUXGLQJURRWVPXVWEHGHOLPLWHGWRSURWHFWWKHFXWWLQJEODGHDQGWKHREVWDFOHVWKHPVHOYHV
7RPDUNWKHERXQGDU\RIWKHREVWDFOHVWDUWIURPWKHRXWVLGHSRLQWRIWKHSHULPHWHUQHDUHVWWKHREMHFWWRGHOLPLWDUUDQJHWKH
SHULPHWHUZLUHVRWKDWLWUHDFKHVWKHREVWDFOHJRHVDURXQGLWDQGWKHQWUDYHOVEDFNDORQJWKHSUHYLRXVSDWKREVHUYLQJWKHUHJXODU
GLVWDQFHVGHVFULEHGLQWKHSUHYLRXVSDUDJUDSKV2YHUODSWKHRXWJRLQJZLUHDQGWKHLQFRPLQJZLUHVRWKDWWKH\SDVVXQGHUWKH
VDPHSHJWKLVZLOODOORZWKHURERWWRJRSDVWWKHSHULPHWHUZLUH
)RUWKHURERWWRIXQFWLRQFRUUHFWO\WKHPLQLPXPRYHUODSSLQJOHQJWKVKRXOGQRWEHJUHDWHUWKDQFPLQRUGHUWRDOORZ
the robot to move regularly.
NO
min. 70 cm
/ 27,56 ”
min. 70 cm
/ 27,56 ”
< 70 cm
/ 27,56 ”
< 70 cm
/ 27,56 ”
0 cm / 0 ”0 cm / 0 ”
plant
pole
OKOK