EasyManua.ls Logo

Zelmer 616 User Manual

Zelmer 616
128 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Инструкция за експлоатация
ПРАХОСМУКАЧКА
ZELMER Тип 616
86–99
BG
Інструкція з експлуатації
ПИЛОСОС
ZELMER Тип 616
100–113
UA
User manual
VACUUM CLEANER
ZELMER Type 616
114–127
EN
Instrucţiuni de folosire
ASPIRATORUL
ZELMER Tip 616
58–71
RO
Инструкция по эксплуатации
ПЫЛЕСОС
ZELMER Tип 616
72–85
RU
Návod na použitie
VYSÁVAČ
ZELMER Typ 616
30–43
SK
Kezelési utasítás
PORSZÍVÓK
ZELMER Típus 616
44–57
HU
Instrukcja użytkowania
ODKURZACZ
ZELMER Typ 616
2–15
PL
Návod k obsluze
VYSAVAČ
ZELMER Typ 616
16–29
CZ
www.goldenservice.zelmer.com
instrukcja 616-010.indb 1instrukcja 616-010.indb 1 2010-02-23 10:18:332010-02-23 10:18:33
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Zelmer 616 and is the answer not in the manual?

Zelmer 616 Specifications

General IconGeneral
Power1600 W
Dust bag capacity3 L
Cord length5.3 m
Weight4.8 kg
Dust capacity3 L

Summary

Safety Instructions

Product Features

Filter System Explained

Details the function of the four filters in the system.

Control Panel Overview

Explains the switches and indicators on the upper cover for mode selection.

Technical Data

Components and Accessories

Dry Area Accessories

Nozzles for furniture, crevices, and upholstery, attachable to tubes or hose.

Hose and Extension Tubes

Describes the hose's flexibility and how extension tubes connect to attachments.

Removing Dry Dust

Traditional Vacuuming (Paper Bag, No Water)

Dust is collected in a paper bag; no water is used in the process.

Vacuuming with Paper Bag and Water

Uses a paper bag with a GORETEX insert, allowing water use.

Vacuuming with Water and FIZELINA Insert

Employs the FIZELINA insert; dust is stored wet in the filtering chamber.

Vacuuming with Water Only

Operates without filters or paper bag; dust collects in the chamber with water.

Post-Vacuuming Procedures

Removing Liquids

Setup for Liquid Removal

Connecting the hose, tubes, and nozzles for efficient liquid suction.

Wet Cleaning Accessories

Detergent/Steam Hose Functionality

The basic component for wet/steam cleaning, offering flexibility and maneuverability.

Hose Grip Controls

Details the button for spraying, blockade for locking, and slide for suction adjustment.

Deep Carpet Cleaning

Carpet Cleaning Method

Steps for cleaning carpets, including a preliminary color fastness check.

Antifoaming Agent Usage

Recommends agents to prevent excessive foam during carpet cleaning operations.

Cleaning Smooth Floors

Smooth Floor Cleaning Steps

Procedure for cleaning hard floors using the appropriate nozzle and settings.

Steam Cleaning Accessories

Steam Cleaning Equipment List

Lists essential items: hose, extension pipes, nozzles, brush, and connector.

Steam Nozzle Inserts Explained

Details the function of suction, cleaning, and collecting inserts for steam nozzles.

Steam Cleaning Smooth Surfaces

Surface Preparation for Steam

Pre-heating cold glass surfaces to prevent thermal shock before steam cleaning.

Steam Cleaning Procedure for Surfaces

Steps for steam cleaning glass, windows, and mirrors, including handling water.

Steam Cleaning Dirty Areas

Procedure for Intensive Cleaning

Using brush and suction nozzle for thorough cleaning of joints and stubborn dirt.

Component Care After Use

Cleaning and Drying Components

Instructions for washing and drying filters, hose, and accessories thoroughly.

Filter Replacement Guide

Inlet Filter Maintenance

Guidance on how to rinse the inlet filter and when to replace it.

Exhaust Air Filter Replacement

Information on the lifespan and replacement procedure for the exhaust air filter.

Troubleshooting Guide

Ecology and Environment

Related product manuals