zhiyun-tech.com
Warranty Card 25 Warranty Card
Warranty Card
Sales Information\Verkaufsinformationen\Informazioni
di vendita\Información de venta\Информация о
покупке\Informacje dot. sprzedaży\Informations
commerciales\Informação de Vendas
Customer Name\Kundenname\Nome cliente\Nombre del cliente\Имя
клиента\Nazwisko klienta\Nom du client\Nome do Cliente:
Contact No\Telefonnummer\N. contatto\N.º de contacto\Контактный
номер\Nr kontaktowy\Numéro de contact \N.º de Contacto:
Address\Anschrift\Indirizzo\Dirección\Адрес\Adres\Adresse\Morada:
Sales Date\Verkaufsdatum\Data di vendita\Fecha de la venta\Дата
покупки\Data sprzedaży\Date de vente \Data de Venda:
Prod. Serial No\Produktseriennummer/N\N. di serie del prodotto\N.º
de serie del producto\Серийный номер изделия\Nr seryjny
produktu\Numéro de série du produit \N.º Série Prod.:
Dealer\Händler\Concessionario\Distribuidor\Дилер
\Sprzedawca\Revendeur\Revendedor:
Contact No\Telefonnummer\N. contatto\N.º de contacto\Контактный
номер\Nr kontaktowy\Numéro de contact \N.º de Contacto:
□Solved\Problem behoben\Risolto\Solucionado
\Проблема исправлена\Rozwiązano\Résolu\Resolvido
□Unsolved\Problem nicht behoben\Non risolto\Sin solucionar
\Проблема не исправлена
\Nie rozwiązano\Non résolu\Não resolvido
□Refunded(Replaced)\Erstattet (ersetzt)\Rimborsato (Sostituito)
\Devolución (sustitución)
\Стоимость товара возмещена (товар заменен)
\Zwrócono (wymieniono)\Remboursé (remplacé)
\Reembolsado (Substituído)
Service Result\Serviceergebnis\Risultato dell'intervento\Resultado del
servicio\Результат обслуживания\Rezultat serwisowania\Résultat du
service\Resultado de Serviço
Cause of Problem\Problemursache\Causa del problema\Causa del
problema\Причина возникновения проблемы\Przyczyna
problemu\Source de problèmes \Causa do Problema:
Signature of Repairman\Unterschrift des Mechanikers\Firma del
responsabile della riparazione\Firma del reparador\Подпись
специалиста по ремонту\Podpis serwisanta\Signature du réparateur
\Assinatura do Técnico de Reparação:
Service Date\Servicedatum\Data di vendita\Fecha del servicio\Дата
обслуживания\Data usługi\Date de service\Data do serviço:
#1 Maintenance Record\Wartungsprotokoll Nr.
1\Record manutenzione n. 1\Registro de
mantenimiento n.º 1\Запись о техническом
обслуживании №1\# 1 Rejestr serwisowy\1er registre
d’entretien\Registo de Manutenção n.º 1
Custom information\Kundenname\Informazioni sul
cliente\Información del cliente\Информация о
клиенте\Informacje dla klientów\Informations du
client\Informação do Cliente
Product Type:CR106