Cleaning / Disinfection
清潔 / 消毒
消毒：建議每周至少進行一次消毒，以及檢查是否有受污染跡象，詳情請諮詢衞生專家。
請先清潔表面再進行消毒。
可以使用消毒濕巾消毒外殼及所有電線。請使用市面上不含酒精，且有殺菌、消毒及殺真
菌功效的金屬及塑料消毒劑。
請遵守製造商的使用說明。
參考生產商的指引，選擇消毒劑，將軟布浸入消毒劑，但注意不要過濕，拭擦整個表面，
或使用消毒濕巾拭擦。
請遵守風乾或清潔後的要求 (如適用)。
Disinfection: We recommend that disinfection is to be carried out at least once a week, as well as if there
is any indication of contamination. Consult with your hygiene specialist when doing so. Always perform
cleaning prior to disinfection.
Housing and all cables can be disinfected using disinfectant wipes. Use a commercially available alcohol-free
disinfectant for metal and plastic, with bactericidal, virucidal and fungicidal properties.
Observe the instructions for use of the respective manufacturer.
Wipe all surfaces using a soft cloth soaked according to the specifications of the manufacturer of the
disinfectant, but not dripping, or with a cloth pre-impregnated with disinfectant (wipes).
Also observe requirements for drying or post-cleaning, where applicable.
如使用易燃溶液清潔和消毒，必須預留足夠時間供溶液揮發，否則有引起火災的危險。
If flammable solutions are used for cleaning and disinfecting, sufficient time must be allowed for the solution
to evaporate before using the device. Otherwise, it may constitute a fire hazard.
僅在衛生的環境中使用本儀器。
Use the device only in a hygienic environment.
注意
Note
10
To Next Page
Loading...
