Application information
使用資訊
Caution !
注意
!
為避免觸電，保養或清潔工作前，請拔除插頭，切斷電源。
To avoid the risk of electric shock, disconnect the device from the mains supply by pulling the plug before
carrying out any maintenance or cleaning work.
使用前，請確保使用有接地的插座及插頭為儀器供電 (根據DIN VDE 0100-710的電器安裝)。
必須使用附設的電源線來操作儀器，並必須保護電源線免受機械壓力。
Before use, ensure that the device is powered via a properly earthed plug with a grounded outlet (electrical
installation according to DIN VDE 0100 Part 710).
The device must only be operated with the supplied power cord. The power cord must be protected against
mechanical stress.
磁場和電場可能影響儀器的功能。因此，請勿在會產生強烈電磁場的設備 (X射線、透熱設
備或MRI掃描儀) 的附近操作本儀器。請保持幾米的安全距離。
Magnetic and electric fields can influence the function of the device. Therefore, the device must not be
operated in the vicinity of devices that generate strong electromagnetic fields (X-ray or diathermy devices,
MRI scanners). Please keep a safe distance of several metres.
本設備不適用於有易爆、易燃或助燃的環境。
The device is not suitable for use in areas with an explosive, combustible or combustion-promoting
atmosphere.
使用過程中，必須確保儀器直接連接中央供電，以便能隨時從主電源卸除連接。
During use, the device must be placed in such a way that direct access to the device‘s central power supply is
possible, so that it can be disconnected from the mains at any time.
使用特殊的SonoPlus超聲波凝膠以外的耦合劑會令超聲波頭損壞。
The use of coupling agents other than the special SonoPlus ultrasound gel can damage the ultrasound
transducer.
使用前檢查儀器及超聲波頭。如有損壞，則不得使用。超聲波的鋁頭容易刮花，請勿用尖
銳或尖形物體接觸超聲波頭。
Inspect the device and the ultrasound head before use. If damaged, it must not be used. Do not allow sharp
or pointed objects to come into contact with the ultrasound transducer since the aluminium head can be
easily scratched.
2
To Next Page
Loading...
