Application information
使用資訊
不得於本儀器的使用壽命期內,擅自更改本儀器或其系統。整套醫療系統適合在病人附近
使用。
During the service life of the device, no changes may be made to the device or medical system.
The entire medical system is suitable for use in the vicinity of the patient.
如果經常在水浴中使用超聲波頭,用家則必須採取保護措施。用家的所有浸在水中的身體
部位都必須以適當措施作保護,例如使用俗稱“充氣衣服"的氯丁橡膠手套或乳膠棉手
套。
In the event of regular use of the ultrasound head in the water bath, the user must take protection measures.
All body parts of the user immersed in the water
must be protected by appropriate measures. Suitable protective measures are so-called “aerated clothes“.
This can be neoprene gloves or latex over cotton gloves.
只可使用Zimmer MedizinSysteme GmbH提供的配件。
Only accessories provided by Zimmer MedizinSysteme GmbH are to be used.
本儀器可能會導致附近的儀器故障或干擾其運作。 你可能需要採取相應的應對措施,例如
重新擺放或調整本儀器或加設屏障。
The device may cause malfunctions or may interfere with the operation of equipment in the vicinity. It may be
necessary to take appropriate remedial action, such as realignment, re-arrangement of the device or
installation shielding.
3