3M Attest 390 - Page 2

Guide de référence rapide en 7 étapes
Lecteur automatique Attest
MC
3M
MC
390 et Indicateur biologique (IB) à lecture rapide Attest
MC
3M
MC
Pour des instructions complètes, référer au Guide d'utilisation de l'Indicateur biologique à lecture rapide Attest
MC
3M
MC
.
Pour des instructions complètes, référer au Guide d'utilisation du Lecteur automatique Attest
MC
3M
MC
390.
Indicateur biologique
(IB) à lecture rapide
Attest
MC
3M
MC
Lecteur automatique
Attest
MC
3M
MC
390
Ŕ Laisser l'IB refroidir au moins 10 minutes.
Ŕ La manipulation excessive ou l'écrasement de l'IB avant son refroidissement
risque de faire éclater l'ampoule.
Ŕ En tenant l'IB dans votre main, fermer le capuchon en l'enfonçant.
Ŕ En le tenant par le capuchon, écraser l'IB une seule fois contre la paroi d'écrasement.
Ŕ NE PAS utiliser vos doigts pour écraser le verre de l'ampoule.
Ŕ Tenir le capuchon et secouer le fond de la ole en tapotant sur le plan de
travail jusqu'à ce que le milieu de culture imprègne la bande située au fond.
Ŕ NE PAS rouler l'IB entre vos doigts.
Ŕ Placer l'IB dans le compartiment d'incubation approprié correspondant au
capuchon chromocodé. Consulter l'écran ACL pour voir si l'IB est bien placé.
Le temps restant d'incubation, exprimé en minutes, s'achera directement
sur l'acheur ACL sous l'IB pour indiquer que l'incubation est en cours.
Ŕ NE PAS RETIRER L'IB du compartiment d'incubation avant que le voyant
(+) ou (-) sur l'écran ACL n'indique la n de l'analyse.
Ŕ Consignez les résultats pour l'IB d'essai (stérilisé) et l'IB témoin positif (non stérilisé).
Ŕ Consignez les résultats pour l'IB d'essai (stérilisé) et l'IB témoin positif (non stérilisé).
REMARQUE: Ne pas incuber à nouveau le même IB pour une seconde lecture, car les lectures ultérieures seraient invalides.
Non
stérilisé
Incubée
Contrôlé
Incubée
Stérilisé
Stérilisé
Refroidir
Fermer
Écraser
Tapoter
Incubation
Enregistrer
Interprétation
des résultats
1
2
3
4
5
7
6
File Name : 1708-09713 _Revise390_6StepGuide.indd
File Description : Attest Quick Step 1 sheet (Cncpt #2 Front)
File Size : 11” W x 17” H plus bleed and trim
Colour : 4 Colour Process
ATTENTION : Porter des lunettes de protection et des gants. NE PAS apposer une autre étiquette ou du ruban indicateur sur le acon ou le capuchon de l'IB.
Ŕ
Ŕ
Produits oerts au Canada par la:
Division des solutions pour la
prévention des infections de 3M
Compagnie 3MCanada
P.O. 5757
London (Ontario) N6A 4T1 Canada
1800563-2921
3M Center, Building 275-4W-02
St. Paul, MN 55144-1000 USA
1 800 228-3957
3M.com/HealthCare
3M, 3M Science. Au service de la Vie., et Attest sont des
marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au
Canada. Veuillez recycler. Imprimé au Canada.
© 2017, 3M. Tous droits réservés. 1708-09713-E