144
;
Antes da instalação e utilização deste equipamento, registe os dados de identicação do produto da etiqueta de
identicação no Lista de Vericação de Instalação no verso deste manual.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
A Figura 1 ilustra o Sistema de Segurança Vertical de Cabos Flexíveis Lad-Saf
®
. As Figuras 2 à 19 ilustram os componentes do
Sistema de Segurança Vertical de Cabos Flexíveis Lad-Saf
®
. Consulte a Tabela 1 para ver as descrições dos componentes do
sistema. Consulte a Tabela 2 para ver as especicações dos componentes do sistema.
Tabela 1 –
Descrições dos
componentes
Ref.
Artigo
Figura Descrição
Sistemas L1 e L2 6116632
6116631
2 Utilizado em xações de degraus normais. A funcionalidade adicional (“A” na Figura 2)
serve como ancoragem de ponto simples para a xação de um utilizador. A resistência à
rutura mínima é de 16 kN (3600 libras). Está em conformidade com EN795:2012 Tipo A,
OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Os sistemas L1 e L2 são adequados para os tipos de degraus e espaçamento indicados
abaixo.
Sistema L3 6116633 3 Utilizado em xações de degraus normais. A funcionalidade adicional (“A” na Figura 3)
serve como ancoragem de ponto simples para a xação de um utilizador. A resistência à
rutura mínima é de 16 kN (3600 libras). Está em conformidade com EN795:2012 Tipo A,
OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
O Sistema L3 é adequado para os tipos de degraus e espaçamento indicados abaixo.
Sistemas M1 e M2 6116638
6116634
4 Utilizado em monopostes normais ou juntamente com suportes de apoio. Orifícios de
montagem com espaçamento de 101 mm (4 pol) no centro. A funcionalidade adicional
(“C” na Figura 4) serve como ancoragem de ponto simples para a xação de um utilizador.
A resistência à rutura mínima é de 16 kN (3600 libras). Está em conformidade com
EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Sistema W1 6116635 7 Utilizado em postes de madeira normais com elementos de xação de 12 mm (1/2 pol).
Sistema CE1 6116636 8 Para estender o sistema até 1,2 m (48”) além da plataforma nal. A funcionalidade
adicional (“A” na Figura 8) serve como ancoragem de ponto simples para a xação de um
utilizador. A resistência à rutura mínima é de 16 kN (3600 libras). Está em conformidade
com EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
O Sistema CE1 é adequado para os tipos de degraus e espaçamento indicados abaixo.
Sistema T1
(apenas com certicação ANSI/OSHA)
6116618 9 Utilizado em xações de degraus normais. O tubo telescópico estende a ancoragem de
ponto simples até 0,76 cm (30 pol). A funcionalidade adicional (“A” na Figura 9) serve como
ancoragem de ponto simples para a xação de um utilizador. A resistência à rutura mínima
é de 16 kN (3600 libras). Em conformidade com OSHA 1926.502 e 1910.140.
O Sistema T1 é adequado para os tipos de degraus e espaçamento indicados abaixo.
Tensor 10 Depois de a ranhura passar através da placa, o cabo está em tensão.
Instalação do cabo 11 Conrme que o pino grande está no interior da placa superior.
Guia de cabo 12 Usado para guiar o cabo em sistemas verticais.
Suporte de apoio 5 Utilizado juntamente com o sistema M1 e M2 para fornecer uma xação para um sistema
de segurança ou guia de cabo.
Lad-Saf X2 13, 14
Utilizado como uma manga em sistemas verticais. Permite que o utilizador suba e desça
livremente no sistema mantendo a xação. Utilizar apenas com o mosquetão ou gancho
fornecido.
Lad-Saf X3 15
Lad-Saf X3+ 16, 17
Etiqueta do sistema 18
Marcas da etiqueta do sistema e etiqueta de RFID
1 Data de instalação 7 Data da inspeção
2 Instalado por 8 N.º de série do sistema
3 Requisitos de ancoragem 9 Avisos do sistema
4 Número máximo de
utilizadores por sistema
10 Matriz de compatibilidade de tipo de cabo e
manga juntamente com certicação de normas.
5 Comprimento do sistema 11 Etiqueta RFID
6 Data de fabrico
Aviso de ancoragem de ponto simples 19 Estampagem na anilha, parte superior dos sistemas L1, L2, L3, CE1 e T1. Estampagem no
conjunto da ancoragem de ponto simples em monoposte (“C” na Figura 4) utilizado com os
Sistemas M1 e M2.
1 Norma com a qual a ancoragem está
em conformidade.
4
Utilização para detenção da queda.
2 Número máximo de utilizadores. 5
Não usar para içar.
3 Ler as instruções para o utilizador. 6
Página de Internet do fabricante.
Suportes de degrau 20 Utilizado para fornecer apoio adicional para tipos de degraus que não conseguem suportar
os requisitos de carga especicados na Secção 2.2.
Os Sistemas L1, L2, L3, CE1 e T1 são adequados para os seguintes tipos de degraus e espaçamento:
Espaçamento 200 mm-310 mm (9 pol-12,25 pol)
Degrau cilíndrico Diâmetro de 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol)
Degrau quadrado 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol)
Degrau em diamante Altura de 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol)
Cantoneira Altura da perna de 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol)
Degrau retangular Altura de 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol), largura de 13 mm-48 mm (0,5 pol-1,9 pol)
PT
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com