3M LAD-SAF Installation Instructions

144
;
Antes da instalação e utilização deste equipamento, registe os dados de identicação do produto da etiqueta de
identicação no Lista de Vericação de Instalação no verso deste manual.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
A Figura 1 ilustra o Sistema de Segurança Vertical de Cabos Flexíveis Lad-Saf
®
. As Figuras 2 à 19 ilustram os componentes do
Sistema de Segurança Vertical de Cabos Flexíveis Lad-Saf
®
. Consulte a Tabela 1 para ver as descrições dos componentes do
sistema. Consulte a Tabela 2 para ver as especicações dos componentes do sistema.
Tabela 1 –
Descrições dos
componentes
Ref.
Artigo
Figura Descrição
Sistemas L1 e L2 6116632
6116631
2 Utilizado em xações de degraus normais. A funcionalidade adicional (“A” na Figura 2)
serve como ancoragem de ponto simples para a xação de um utilizador. A resistência à
rutura mínima é de 16 kN (3600 libras). Está em conformidade com EN795:2012 Tipo A,
OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Os sistemas L1 e L2 são adequados para os tipos de degraus e espaçamento indicados
abaixo.
Sistema L3 6116633 3 Utilizado em xações de degraus normais. A funcionalidade adicional (“A” na Figura 3)
serve como ancoragem de ponto simples para a xação de um utilizador. A resistência à
rutura mínima é de 16 kN (3600 libras). Está em conformidade com EN795:2012 Tipo A,
OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
O Sistema L3 é adequado para os tipos de degraus e espaçamento indicados abaixo.
Sistemas M1 e M2 6116638
6116634
4 Utilizado em monopostes normais ou juntamente com suportes de apoio. Orifícios de
montagem com espaçamento de 101 mm (4 pol) no centro. A funcionalidade adicional
(“C” na Figura 4) serve como ancoragem de ponto simples para a xação de um utilizador.
A resistência à rutura mínima é de 16 kN (3600 libras). Está em conformidade com
EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Sistema W1 6116635 7 Utilizado em postes de madeira normais com elementos de xação de 12 mm (1/2 pol).
Sistema CE1 6116636 8 Para estender o sistema até 1,2 m (48”) além da plataforma nal. A funcionalidade
adicional (“A” na Figura 8) serve como ancoragem de ponto simples para a xação de um
utilizador. A resistência à rutura mínima é de 16 kN (3600 libras). Está em conformidade
com EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
O Sistema CE1 é adequado para os tipos de degraus e espaçamento indicados abaixo.
Sistema T1
(apenas com certicação ANSI/OSHA)
6116618 9 Utilizado em xações de degraus normais. O tubo telescópico estende a ancoragem de
ponto simples até 0,76 cm (30 pol). A funcionalidade adicional (“A” na Figura 9) serve como
ancoragem de ponto simples para a xação de um utilizador. A resistência à rutura mínima
é de 16 kN (3600 libras). Em conformidade com OSHA 1926.502 e 1910.140.
O Sistema T1 é adequado para os tipos de degraus e espaçamento indicados abaixo.
Tensor 10 Depois de a ranhura passar através da placa, o cabo está em tensão.
Instalação do cabo 11 Conrme que o pino grande está no interior da placa superior.
Guia de cabo 12 Usado para guiar o cabo em sistemas verticais.
Suporte de apoio 5 Utilizado juntamente com o sistema M1 e M2 para fornecer uma xação para um sistema
de segurança ou guia de cabo.
Lad-Saf X2 13, 14
Utilizado como uma manga em sistemas verticais. Permite que o utilizador suba e desça
livremente no sistema mantendo a xação. Utilizar apenas com o mosquetão ou gancho
fornecido.
Lad-Saf X3 15
Lad-Saf X3+ 16, 17
Etiqueta do sistema 18
Marcas da etiqueta do sistema e etiqueta de RFID
1 Data de instalação 7 Data da inspeção
2 Instalado por 8 N.º de série do sistema
3 Requisitos de ancoragem 9 Avisos do sistema
4 Número máximo de
utilizadores por sistema
10 Matriz de compatibilidade de tipo de cabo e
manga juntamente com certicação de normas.
5 Comprimento do sistema 11 Etiqueta RFID
6 Data de fabrico
Aviso de ancoragem de ponto simples 19 Estampagem na anilha, parte superior dos sistemas L1, L2, L3, CE1 e T1. Estampagem no
conjunto da ancoragem de ponto simples em monoposte (“C” na Figura 4) utilizado com os
Sistemas M1 e M2.
1 Norma com a qual a ancoragem está
em conformidade.
4
Utilização para detenção da queda.
2 Número máximo de utilizadores. 5
Não usar para içar.
3 Ler as instruções para o utilizador. 6
Página de Internet do fabricante.
Suportes de degrau 20 Utilizado para fornecer apoio adicional para tipos de degraus que não conseguem suportar
os requisitos de carga especicados na Secção 2.2.
Os Sistemas L1, L2, L3, CE1 e T1 são adequados para os seguintes tipos de degraus e espaçamento:
Espaçamento 200 mm-310 mm (9 pol-12,25 pol)
Degrau cilíndrico Diâmetro de 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol)
Degrau quadrado 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol)
Degrau em diamante Altura de 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol)
Cantoneira Altura da perna de 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol)
Degrau retangular Altura de 13 mm-40 mm (0,5 pol-1,6 pol), largura de 13 mm-48 mm (0,5 pol-1,9 pol)
PT
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English