3M LAD-SAF Installation Instructions

153
;
Antes de instalar e usar este equipamento, registre as informações de identicação do produto constantes na etiqueta de
ID na Lista de vericação de instalação na parte de trás deste manual.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
a Figura 1 ilustra o sistema de segurança de cabos exíveis Lad-Saf
®
. as Figuras 2 a 19 ilustram componentes do sistema de
segurança de cabos exíveis Lad-Saf
®
. Consulte a Tabela 1 para obter a descrição dos componentes do sistema. Consulte a
Tabela 2 para obter as especicações dos componentes do sistema.
Tabela 1 –
Descrições de
componentes
N.º do
item
Figura Descrição
Sistemas L1 e L2 6116632
6116631
2 Usado nos xadores de degraus padrão. O recurso adicional (“A” na Figura 2) serve como único ponto
de ancoragem para a xação de um único usuário. A força mínima de ruptura é 16 kN (3.600 libras).
Está em conformidade com a norma EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Os sistemas L1 e L2 se encaixam nos tipos de degraus e espaçamentos listados abaixo.
Sistema L3 6116633 3 Usado nos xadores de degraus padrão. O recurso adicional (“A” na Figura 3) serve como único ponto
de ancoragem para a xação de um único usuário. A força mínima de ruptura é 16 kN (3.600 libras).
Está em conformidade com a norma EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
O sistema L3 se encaixa nos tipos de degraus e espaçamentos listados abaixo.
Sistemas M1 e M2 6116638
6116634
4 Usado em monopostes padrão ou em combinação com suportes espaçadores. Os furos de
montagem são espaçados em 101 mm (4 pol) no centro. O recurso adicional (“C” na Figura 4)
serve como único ponto de ancoragem para a xação de um único usuário. A força mínima de
ruptura é 16 kN (3.600 libras). Está em conformidade com a norma EN795:2012 Tipo A, OSHA
1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Sistema W1 6116635 7 Usados em postes de madeira com xadores de 12 mm (1/2 pol).
Sistema CE1 6116636 8
Para estender o sistema até 1,2 m (48 pol) além de uma plataforma de acabamento. O recurso
adicional (“A” na Figura 8) serve como único ponto de ancoragem para a xação de um único
usuário. A força mínima de ruptura é 16 kN (3.600 libras). Está em conformidade com a norma
EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
O sistema CE1 se encaixa nos tipos de degraus e espaçamentos listados abaixo.
Sistema T1
(Certicado pela ANSI/OSHA apenas)
6116618 9 Usado nos xadores de degraus padrão. O tubo telescópico estenderá um único ponto de
ancoragem até 0,76 m (30 pol). O recurso adicional (“A” na Figura 9) serve como único ponto de
ancoragem para a xação de um único usuário. A força mínima de ruptura é 16 kN (3.600 libras).
Em conformidade com OSHA 1926.502 e 1910.140.
O sistema T1 se encaixa nos tipos de degraus e espaçamentos listados abaixo.
Tensionador 10 Depois que a ranhura é puxada através da placa, o cabo ca tensionado.
Instalação do cabo 11 Conrme que o pino grande está posicionado dentro da placa superior.
Guia do cabo 12 Usado para guiar o cabo em sistemas verticais.
Suporte espaçador 5 Usado em conjunto com os sistemas M1 e M2 para fornecer um xador para um sistema de
segurança ou guia do cabo.
Lad-Saf X2 13, 14
Usado como capa em sistemas verticais. Permite ao usuário mover-se livremente para cima e
para baixo enquanto mantém a xação. Use somente com o gancho ou mosquetão automático
fornecido.
Lad-Saf X3 15
Lad-Saf X3+ 16, 17
Etiqueta do sistema 18
Marcações de etiquetas do sistema e etiqueta RFID
1 Data da instalação 7 Data da inspeção
2 Instalado por 8 Número de série do sistema
3 Requisitos para ancoragem 9 Advertências do sistema
4 Máximo de usuários por
sistema
10 Tipo de cabo e matriz de compatibilidade da capa
juntamente com a certicação dos padrões.
5 Comprimento do sistema 11 Etiqueta RFID
6 Data de fabricação
Advertência de ancoragem de ponto único 19 Estampagem na arruela, topo dos sistemas L1, L2, L3, CE1 e T1. Estampagem em conjunto de
ancoragem de ponto único em monopostes (“C” na Figura 4) usado com sistemas M1 e M2.
1 Norma cumprida pela ancoragem. 4 Não utilizado para retenção de queda/
detenção de queda.
2 Número máximo de usuários. 5 Não usar para elevação.
3 Leia as instruções do usuário. 6 Site do fabricante na internet.
Suportes dos degraus 20 Usados para fornecer suporte adicional para os tipos de degraus que não suportam os requisitos de
carga, conforme especicado na Seção 2.2.
Os sistemas L1, L2, L3, CE1 e T1 se aplicam aos seguintes tipos de degraus e espaçamentos:
Espaçamento 200 mm a 310 mm (9 pol a 12,25 pol)
Degrau cilíndrico Diâmetro de 13 mm a 40 mm (0,5 pol a 1,6 pol )
Degrau quadrado 13 mm a 40 mm (0,5 pol a 1,6 pol)
Degrau em diamante Altura de 13 mm a 40 mm (0,5 pol a 1,6 pol)
Ferro em ângulo Altura da perna de 13 mm a 40 mm (0,5 pol a 1,6 pol)
Degrau retangular Altura de 13 mm a 40 mm (0,5 pol a 1,6 pol), largura de 13 mm a 48 mm
(0,5 pol a 1,9 pol)
PT
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English