3M LAD-SAF Installation Instructions

180
;
Antes de pulg.stalar y utilizar este equipo, anote la pulg.formación de identicación del producto, que gura en la etiqueta
de identicación ubicada en la lista de vericación de pulg.stalación en la parte posterior de este manual.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
La Figura 1 ilustra el sistema de seguridad de cable exible Lad-Saf
®
. En las Figuras 2 a 19 se ilustran los componentes del
sistema de seguridad de cable exible Lad-Saf
®
. Vea la Tabla 1 para acceder a las descripciones de los componentes del sistema.
Vea las especicaciones de los componentes del sistema en la Tabla 2.
Tabla 1:
Descripciones de
los componentes
Número
de
artículo
Figura Descripción
Sistemas L1 y L2 6116632
6116631
2 Usado en conectores estándares para peldaños. La característica adicional (“A pulg. en Figura 2)
funciona como anclaje de un solo punto para un conector de un solo usuario. Resistencia mínima
a la ruptura: 16 kN (3600 libras) Conforme a las normas EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502,
1910.140, AS/NZS 5532.
Los sistemas L1 y L2 se ajustarán a los tipos y la separación de peldaños listados a continuación.
Sistema L3 6116633 3 Usado en conectores estándares para peldaños. La característica adicional (“A pulg. en la Figura
3) funciona como anclaje de un solo punto para un conector de un solo usuario. Resistencia
mínima a la ruptura: 16 kN (3600 libras) Conforme a las normas EN795:2012 Tipo A, OSHA
1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
El sistema L3 se ajustará a los tipos y la separación de peldaños listados a continuación.
Sistemas M1 y M2 6116638
6116634
4 Usado en postes únicos estándares o en combinación con soportes de separación. Oricios de
montaje con espaciamiento de 101 mm (4 pulg.) en el centro. La característica adicional (“C
pulg. en Figura 4) funciona como anclaje de un solo punto para un conector de un solo usuario.
Resistencia mínima a la ruptura: 16 kN (3600 libras) Conforme a las normas EN795:2012 Tipo A,
OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Sistema W1 6116635 7 Usado en postes de madera estándares con sujetadores de 12 mm (1/2 pulg.).
Sistema CE1 6116636 8
Para extender el sistema hasta 1,2 m (48 pulg.) más allá del nal de la plataforma. La
característica adicional (“A pulg. en la Figura 8) funciona como anclaje de un solo punto para
un conector de un solo usuario. La resistencia mínima de ruptura es de 16 kN (3600 libras).
Conforme a las normas EN795:2012 Tipo A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
El sistema CE1 se ajustará a los tipos y la separación de peldaños listados a continuación.
Sistema T1
(ANSI/OSHA certicado
solamente)
6116618 9 Usado en conectores estándares para peldaños. El tubo telescópico extenderá el anclaje de un
solo punto a 0,76 m (30 pulg.). La característica adicional (“A pulg. en Figura 9) funciona como
anclaje de un solo punto para un conector de un solo usuario. Resistencia mínima a la ruptura:
16 kN (3600 libras) Cumple con las normas OSHA 1926.502 y 1910.140.
El sistema T1 se ajustará a los tipos y la separación de peldaños listados a continuación.
Tensor 10 Cuando la ranura jala a través de la placa, el cable se tensa.
Instalación del cable 11 Verique que la clavija grande esté colocada dentro de la placa superior.
Guía de cable 12 Usado para guiar el cable en sistemas verticales.
Soporte de separación 5 Usado en conjunción con los sistemas M1 y M2 para lograr una conexión para un sistema de
seguridad o guía de cable.
Lad-Saf X2 13, 14
Usado como manguito en sistemas verticales. Le permite al usuario moverse libremente hacia
arriba y hacia abajo del sistema mientras mantiene la conexión. Utilice únicamente con el
mosquetón o el gancho de seguridad suministrados.
Lad-Saf X3 15
Lad-Saf X3+ 16, 17
Etiqueta del sistema 18
Marcas de etiqueta del sistema y etiqueta RFID
1 Fecha de pulg.stalación 7 Fecha de la pulg.spección
2 Instalación realizada por 8 Número de serie del sistema
3 Requisitos para el anclaje 9 Advertencias del sistema
4 Máximo de usuarios por sistema 10 Matriz de compatibilidad de mango y tipo de cable
según la certicación de las normas.
5 Longitud del sistema 11 Cable de retención RFID
6 Fecha de fabricación
Precauciones del anclaje de un
solo punto
19 Sellado de arandelas, en la parte superior de los sistemas L1, L2, L3, CE1 y T1. Sellado del
ensamble del anclaje de un solo punto para poste (“C pulg. en Figura 4) usado con sistemas M1
y M2.
1 Normas que deben cumplir los anclajes. 4 Utilizado para detención de caídas.
2 Número máximo de usuarios. 5 No lo utilice para levantamiento.
3 Lea las pulg.strucciones para el usuario. 6 Sitio de pulg.ternet del fabricante.
Soportes de peldaños 20 Usado para proporcionar soporte adicional para tipos de peldaños que no cumplen con los
requisitos de capacidad de carga especicados en la sección 2.2.
Los sistemas L1, L2, L3, CE1 y T1 se ajustarán a los siguientes tipos y separación de peldaños:
Separación 200 mm-310 mm (9-12,25 pulg.)
Peldaño cilíndrico
13 mm-40 mm (0,5-1,6 pulg.) de diámetro
Peldaño cuadrado 13 mm-40 mm (0,5-1,6 pulg.)
Peldaño rombo 13 mm-40 mm (0,5-1,6 pulg.) de altura
Hierro angular 13 mm-40 mm (0,5-1,6 pulg.) de altura de patas
ES
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com

3M LAD-SAF Specifications

General

Brand	3M
Model	LAD-SAF
Category	Security Sensors
Language	English