EasyManuals Logo

3M LAD-SAF Installation Instructions

3M LAD-SAF
200 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #184 background imageLoading...
Page #184 background image
184
2.2 REQUISITOS DE CARGA PARA LA ESTRUCTURA: ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξšΏξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜€ξ˜§ξ˜ξ˜Άξ˜€ξ˜©ξšŒξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘
A. CARGA ESTÁTICA: ξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™Œξ™—ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Άξ™„ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™œξ˜ƒξ˜©ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ξ˜ƒξ˜Άξ˜©ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜ξ˜ƒ
ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜―ξ˜–ξ˜ƒξ˜ ξ˜ƒξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ™Žξ™Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œ
ξ™Œξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜’ξ˜›ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™Šξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ™›ξ˜šξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜ ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜–ξ˜ƒξ™Žξ™Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜šξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œ
ξ™Œξ™Œξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ CARGA ESTÁTICA TOTAL:ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ™Žξ™Šξ˜ƒξ˜Žξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜ξ˜–ξ˜ƒξ™Žξ™Šξ˜Œξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜Άξ˜©ξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜›ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ˜’ξ™–ξ˜•ξ˜ ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜šξ˜ƒξ™Žξ˜±
ξ˜‹ξ˜•ξ˜—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜Žξ˜ƒξ˜•ξ˜šξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™›ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜Άξ˜©ξ˜ƒξ˜ ξ˜ƒξ˜™ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–
B. CARGA DINÁMICA: ξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™©ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜
ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Έξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ™Žξ˜±ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜šξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œ
ξ™Œξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜šξ˜™ξ˜ƒξ™Žξ˜±ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜–ξ˜•ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œ
ξ™Œξ™Œξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜·ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜šξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜ƒξ™Žξ˜±ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜œξ˜—ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œ
ξ™Œξ™™ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜šξ˜ƒξ™Žξ˜±ξ˜ƒξ˜‹ξ˜—ξ˜˜ξ˜™ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œ
C. CARGA TOTAL: ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™©ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™Œξ™—ξ™˜ξ™‡ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜šξ˜ƒξ™Žξ˜±ξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œ
ξ™Œξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™©ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜šξ˜™ξ˜ƒξ™Žξ˜±ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜–ξ˜•ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œ
ξ™Œξ™Œξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ Carga total = 15 kN (3381 libras)
Los siguientes sistemas permiten hasta dos usuarios en el sistema al mismo tiempo (ver Tabla 2):
ξ˜Άξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜”ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜Ίξ˜”ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ˜¦ξ˜¨ξ˜”ξ˜‘
Los siguientes sistemas permiten hasta cuatro usuarios en el sistema al mismo tiempo (ver Tabla 2):
ξ˜Άξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜°ξ˜”ξ˜ξ˜ƒξ˜°ξ˜•ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ˜·ξ˜”.
Para las estructuras que requieren un largo continuo de anticaΓ­das verticales de mΓ‘s de 151 m (500 pies), 3M
recomienda el uso de lo siguiente:
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜™ξ˜”ξ˜”ξ˜™ξ˜™ξ˜–ξ˜–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜˜ξ˜”ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ˜•ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜›ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜™ξ˜”ξ˜”ξ˜™ξ˜™ξ˜–ξ˜–ξ˜ƒξ˜‹ξ™†ξ™„ξ™“ξ™„ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜•ξ˜—ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜›ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ˜™ξ˜“ξ˜™ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜“ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜‘
; El sistema tiene una capacidad para 2 usuarios para reducir la carga impuesta a la estructura de sujeciΓ³n.
; Otros requisitos de instalaciΓ³n podrΓ­an limitar el nΓΊmero de usuarios permitidos en el sistema. Consulte la secciΓ³n 3.0.
Ensamble de soporte inferior: ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™ξ™Œξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ™Žξ˜±ξ˜ƒξ˜‹ξ˜–ξ˜˜ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜Œξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜‘
ξ˜€ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™©ξ™ξ™†ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™…ξ™˜ξ™œξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘
3.0 INSTALACIΓ“N DEL SISTEMA
3.1 ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜―ξ˜€ξ˜§ξ˜ξ˜Άξ˜€ξ˜©

ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™Έξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™©ξ™†ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™Œξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Ύξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™Šξ™„ξ™ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™’ξ™›ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜©ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ™’ξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™Έξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Ύξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜·ξ™„ξ™…ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜”ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Ύξ™ξ™ˆξ™•ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ™’ξ™•ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘
ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜―ξ˜€ξ˜§ξ˜ξ˜Άξ˜€ξ˜©

ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™…ξ™©ξ™–ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ
Paso 1.
ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•
Paso 2.ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•
Paso 3.ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™΄ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆ
Paso 4.ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•
Paso 5.ξ˜ƒ ξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆ
Paso 6.ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘
ξ˜ƒ ξ˜³ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™ξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™•ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜‘
;
β€’ Use procedimientos de seguridad adecuados al instalar los sistemas LAD-SAF
β„’
.
β€’ Use equipo de protecciΓ³n personal, incluidas gafas de seguridad y calzado con puntera de acero.
β€’ Use sistemas de retenciΓ³n o de detenciΓ³n de caΓ­das cuando se exponga a un riesgo de caΓ­da al instalar los sistemas
LAD-SAF
β„’
.
β€’ No establezca conexiΓ³n al sistema LAD-SAF
β„’
que estΓ‘ siendo instalado.
β€’ No establezca conexiΓ³n a un sistema LAD-SAF
β„’
parcialmente instalado.
β€’ Tenga cuidado durante la instalaciΓ³n de sistemas LAD-SAF
β„’
cerca de lΓ­neas elΓ©ctricas. Los cables LAD-SAF
β„’
son
conductores.
β€’ Para la instalaciΓ³n de sistemas de acero inoxidable, 3M recomienda utilizar un lubricante de rosca de uso general en todos
los sujetadores a n de evitar la excoriación.
3.2 RECOMENDACIONES PARA SOLDADURAS:ξ˜ƒξ˜€ξ™ξ™Šξ™˜ξ™‘ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ˜₯ξ˜¬ξ˜ξ˜Άξ˜€ξ˜―ξ˜€ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‰ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™ŒξšΏξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™Ήξ™‡ξ™Œξ™Šξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™ξ™Œξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™„ξ™—ξ™Œξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™’ξ™›ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™’ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com

Table of Contents

Other manuals for 3M LAD-SAF

Preview: Instructions For Use
Instructions For Use88 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the 3M LAD-SAF and is the answer not in the manual?

3M LAD-SAF Specifications

General IconGeneral
Brand3M
ModelLAD-SAF
CategorySecurity Sensors
LanguageEnglish

Related product manuals