32
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ผ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
fรผr Beispiele von Sprossenvorrichtungen.
A, Abbildung 20
Modell ร R
An jedem der unten gezeigten Punkte installieren:
6100187 2,5 cm
(1 Zoll)
56 cm
(22 Zoll)
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
und sichern Sie sie mit Muttern. Ziehen Sie die Muttern fest, bis die
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Die Splinte mรผssen von oben in die Leitersprossenvorrichtung eingefรผhrt
werden, um ihr Herausfallen aus den Lรถchern zu verhindern.
4. Biegen Sie die Splintschenkel auseinander, um sicherzustellen, dass die
Splinte in den Lรถchern bleiben und die Sprossenvorrichtungen nicht aus der
Sprosse herausrutschen kรถnnen.
6100188 2,5 cm
(1 Zoll)
66 cm
(26 Zoll)
6100189 2,5 cm
(1 Zoll)
76 cm
(30 Zoll)
๎บ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ Aluminiumstange, Befestigungen
aus rostfreiem Stahl
๎ฅ๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ง
Modell ร R
An jedem der unten gezeigten Punkte installieren:
6100151 2,5 cm
(1 Zoll)
43 cm
(17 Zoll)
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Die Splinte mรผssen von oben in die Leitersprossenvorrichtung eingefรผhrt
werden, um ihr Herausfallen aus den Lรถchern zu verhindern.
3. Biegen Sie die Splintschenkel auseinander, um sicherzustellen, dass die
Splinte in den Lรถchern bleiben und die Sprossenvorrichtungen nicht aus der
Sprosse herausrutschen kรถnnen.
๎บ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ Aluminiumstange, Befestigungen
aus rostfreiem Stahl
C, Abbildung 20
Modell H W R
An jedem der unten gezeigten Punkte installieren:
6100186
1,6 cm
(0,63 Zoll)
2,5 cm
(1 Zoll)
48 cm
(19 Zoll)
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Die Splinte mรผssen von oben in die Leitersprossenvorrichtung eingefรผhrt
werden, um ihr Herausfallen aus den Lรถchern zu verhindern.
3. Biegen Sie die Splintschenkel auseinander, um sicherzustellen, dass die Splinte
in den Lรถchern bleiben und die Sprossenvorrichtungen nicht aus der Sprosse
herausrutschen kรถnnen.
๎บ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ Aluminiumstange, Befestigungen
aus rostfreiem Stahl
3.4 INSTALLATION DER OBEREN HALTERUNG: Vor der Installation der oberen Halterung wird empfohlen, die Kletterstruktur von einer
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
muss so positioniert werden, dass Benutzern beim Anschluss an das System sowie beim Loslรถsen ein sicherer Zugang ermรถglicht wird. Die
๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎
auch nรคher an der Seite angebracht werden.
A. INSTALLATION DER L1- UND L2-SYSTEME:
Sehen Sie Abbildung 2 fรผr eine typische Installation der L1- und L2-Systeme. Die obere Halterung muss so positioniert werden, dass
Benutzern beim Anschluss an das System sowie beim Loslรถsen ein sicherer Zugang ermรถglicht wird. Verwenden Sie keine anderen
Befestigungen.
Installationsverfahren:
1. Obere Halterung: Schieben Sie die Sprossenklemmen (B) รผber das Rohr, und bringen Sie die Befestigungselemente wie
abgebildet an. Ziehen Sie die Befestigungselemente mit dem angegebenen Drehmoment an.
2. Untere Halterung: Installieren Sie die Befestigungselemente wie abgebildet. Ziehen Sie die Befestigungselemente mit dem
angegebenen Drehmoment an.
B. INSTALLATION DES L3-SYSTEMS:
Sehen Sie Abbildung 3 fรผr eine typische Installation des L3-Systems. Die obere Halterung muss so positioniert werden, dass Benutzern
beim Anschluss an das System sowie beim Loslรถsen ein sicherer Zugang ermรถglicht wird. Verwenden Sie keine anderen Befestigungen.
Installationsverfahren:
1. Obere Halterung: Schieben Sie die Sprossenklemmen (B) รผber das Rohr, und bringen Sie die Befestigungselemente wie
abgebildet an. Ziehen Sie die Befestigungselemente mit dem angegebenen Drehmoment an.
2. Untere Halterung: Installieren Sie die Befestigungselemente wie abgebildet. Ziehen Sie die Befestigungselemente mit dem
angegebenen Drehmoment an.
C. INSTALLATION DER M1- UND M2-SYSTEME:
Sehen Sie Abbildung 4 fรผr eine typische Installation der M1- und M2-Systeme an einem Pfosten. Die obere Halterung muss so
positioniert werden, dass Benutzern beim Anschluss an das System sowie beim Loslรถsen ein sicherer Zugang ermรถglicht wird. Die
oberen Halterungen werden รผber eine von 3M DBI-SALA-Abstands- oder eine vom Kunden bereitgestellte Abstandsunterstรผtzung mit
der Struktur verbunden. Abstandsunterstรผtzungen mรผssen den in Abschnitt 2.2 angegebenen Lasten standhalten und mit dem
LAD-SAF
โข
-System kompatibel sein.
Installation von Winkelbein- und Rundbein-Abstand:
Sehen Sie Abbildung 5 fรผr die Installation fรผr Winkel- (A) und Rundbein- (B) Abstandsunterstรผtzungen. Installieren Sie mit der
bereitgestellten Hardware die Abstandsunterstรผtzung. Verwenden Sie keine anderen Befestigungen. Ziehen Sie die 3/8-Zoll-
Befestigungselemente mit einem Drehmoment von 27-34 N-m (20-25 Fuร-Pfd.) fest. Installieren Sie die obere Halterung mit den
beiliegenden 1/2-Zoll-Befestigungen an der Abstandsunterstรผtzung. Ziehen Sie die 1/2-Zoll-Befestigungen mit einem Drehmoment
von 54-61 N-m fest.
Installation des anschweiรbaren Abstands:
๎ ๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
; Installationen, die Winkelbein- oder Rundbein-Abstandsunterstรผtzungshalterungen beinhalten, sind auf einen Systembenutzer
gleichzeitig beschrรคnkt.
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: info@caisafety.com